片语

parallel import problem平行进口问题

parallel-import car平行进口车

Parallel Import Goods水货

decriminalisation of parallel import平行进口非刑事化

the core parallel import核心平行进口

parallel import of trademark商标平行进口

parallel l import平行进口

Trade mark Parallel Import商标平行进口

genuine parallel import真品平行输入

英汉例句

• you can run parallel import sessions, if you add the allow write access clause to each import command. in db2 9.5, use load instead of import.

  如果将allowwriteaccess子句添加到每个导入命令中，则可以运行并行导入会话。

• trademark parallel import remains in dispute throughout the world and the story is the same in our country.

  商标平行进口问题一直争议较大，在我国情况也是如此。

• the conflict between the parallel import and the protection of intellectual property rights in theoretically mainly manifests for the conflict of the two principles.

  平行进口与知识产权保护之间的沖突在理论上主要体现为知识产权的权利穷竭原则和地域性原则的沖突。

• a parallel import is a non-counterfeit product imported from another country without the permission of the intellectual property owner.

  （平行进口商品）指的是未经产品知识产权所有人允许而从别国进口的非仿冒品（真品）。

• when customs take border protective measures, limited admission shall be used to the parallel import goods. different measures shall be applied to different situations.

  海关在实施边境保护措施时，对知识产权货物的平行进口应采取有限制的许可态度，应区分不同情况采取不同的措施。

• america that is an important trade partner of china plays a leading role in the field of parallel import of patent commodities.

  专利商品平行进口问题是当今世界范围内知识产权和国际贸易领域研究的几大难点和重点问题之一。

• parallel import is not only an issue in the field of intellectual property, it also involves the matters about international trade and free competition.

  平行进口不单纯是知识产权领域的问题，它还涉及国际贸易和自由竞争等方面的问题。

• the third part mainly elaborates each developed country treatment trademark parallelimport legal policy, and using game theory method analysis trademark parallel import existenceinevitability.

  第三部分主要是论述各发达国家对待商标平行进口的法律政策，及利用博弈论的方法分析商标平行进口的存在的必然性。

• to study on parallel import of intellectual property goods, most of scholars focus on the domains of trade marks and patents, but few on copyright, and our legislation are blank.

  对于知识产权产品的平行进口问题研究，国内外学者主要集中在商标和专利产品领域，对着作权产品的平行进口问题讨论较少，在我国相关立法上亦是空白。

• parallel import of patented production should be banned according to the rules of full usage, locality and license of patent right.

  从专利权用尽规则、专利权地域性规则、专利权许可规则出发，专利产品平行进口应予禁止；

• under the ground of trade imbalance of different countries, the parallel import issue is gradually highlighted.

  在各国贸易不平衡的大背景下，平行进口问题日渐凸显。

• secondly, to make a further argument on intellectual property and its characteristics in parallel import in respects of both economics and jurisprudence.

  其次，进一步论述了平行进口中的知识产权及其特征，并对其进行经济学和法理之分析；

• s. a. the parallel import of digital product through internet has been deducted from common parallel import.

  论文还采用演绎的方法，从平行进口过渡到数字产品的网络平行进口。

• the essay focuses on analyzing the nature of parallel import in this specific model and aims to search a way for protecting the infringed intellectual property right.

  本文着力分析了这一具体平行进口模型中平行进口行为的性质，试图探求一种被侵害知识产权的救济方式。

• the second part mainly analyzes the reasons that bring the issue of parallel import in copyright.

  第二部分主要分析了版权领域产生平行进口问题的原因。

• this paper made a relatively complete discussion about the principle of exhaustion of right of copyright and emphasized on its application to cross-border trade, i. e. parallel import of copyright.

  本文对版权权利穷竭原则作了较为完整的阐述，重点介绍了版权权利穷竭在跨国贸易方面的应用，即版权的平行进口。

• the intellectual property goods of parallel import is an intellectual property issue related with international trades .

  知识产品的平行进口问题是与国际贸易相关的一个知识产权问题。

• it is widely accepted in the field of the traditional intellectual property and used to analyze the parallel import on international trade.

  它与知识产权的地域性特征相结合，产生了权利国内穷竭和国际穷竭两种学说，国际穷竭说是用来支持平行进口的。

• it is inadequate to justify the rationality and legitimacy of parallel import with the traditional 「regional theory」 and 「right exhaustion theory」.

  用传统的「权利穷竭理论」和「地域性理论」来论证平行进口的合理性及合法性存在先天不足；

• the key of parallel import of patented products lies in the priority protection of property right or intellectual right in law's viewpoint.

  专利产品平行进口问题的法律实质在于物权和专利权谁优先保护的问题。

• in addition, the paper finds that the aggregate social welfare of the parallel import country is better improved under quota than under tariff.

  另外，文章发现进口配额比进口关税更能改善平行进口输入国的社会总福利。

• parallel import of trademarks involves in the issue of property rights, which is closely related to protection of the interest of the owners and customers and of free trade as well.

  商标平行进口是一个与知识产权有关的贸易问题。一方面，它涉及知识产权权利人利益的保护问题；另一方面，它与贸易自由化、消费者权益保护问题密切相关。

• in the past, disputes pertaining to parallel import of trademark goods were relatively rare in china. however, such disputes have become more common since the asian finance crisis in 1997.

  以前，我国有关商标商品平行进口的纠纷比较少见，但自从亚洲金融危机后这类现象逐渐出现在我国贸易领域。