英汉例句

• That's when, studies show, conflict and misunderstandings between parents and kids drop off tremendously.

  研究显示，就在这个时期家长和孩子们之间的沖突和误解会减弱到非常低的水平。

• Multiple forms of care are available to fully meet the needs of parents and kids and to provide perfect services, including lodging, weekend and holiday care.

  多种收托形式，包括：周末、节假日托管等形式，充分满足家长与幼儿的需要，提供完善的服务模式。

• TV programs often explore controversial or sensitive issues, which can make it easier for parents and kids to discuss them.

  电视节目通常会讨论一些有争议的或较敏感的话题，这其实方便了家长和孩子之间对于某些话题的沟通。

• The pressure to participate in a handful of activities all the time and to 「keep up」 can be physically and emotionally exhausting for parents and kids alike.

  总是参加一系列活动并保持不落后的压力使得大人和孩子一样身心俱疲。

• Multiple forms of care are available to fully meet the needs of parents and kids and to provide perfect services, including delay care, weekend and holiday care.

  多种收托形式，包括：延时看护、周末、节假日托管等形式，充分满足家长与幼儿的需要，提供完善的服务模式。

• We hope more parents and kids are joining the family of BH, feeling the unique glamour of summer camps!

  我们欢迎更多的家长和孩子加入邦合的大家庭，共同感受夏令营的独特魅力！

• Mornings can be a hectic time for parents and kids alike, but they don’t have to be.

  早晨的时间无论对于父母还是孩子都是紧张忙碌的时间，其实这可以避免。

• The ALSPAC parents and kids have undergone extensive medical and psychological testing every year since.

  自ALSPAC项目成立后，志愿者（家长和孩子）每年都要接受全面的医学测试和心理测试。

• Many parents and kids get so caught up in achieving goals that they lose sight of many other important parts of life.

  很多家长和小孩过分看重成功的意义，忽视了生活还有其他重要的事情。

• It will be the most vibrant and exciting festivity for family in this coming summer, offering parents and kids a memorable experience.

  嘉年华将会是今夏的一个最具活力及丰富的暑期节目，带给家长及小朋友一个欢乐满载的难忘经验。

• And we take turns being Leader and Secretary (the person who takes notes for that meeting) - parents and kids (the four older ones) all participate in the rotation for these two positions.

  我们采取领导和秘书(在会议上做记录的人)轮流制——家长和孩子们(四个大些的孩子)都轮流担任这两个职位。