Today Translations, a London-based translation company, is offering parents-to-be — particularly celebrities — the chance to check the meaning of prospective baby names in other languages.
「今日翻译」是一家在伦敦的翻译公司,正提供给父母们-特别是名人父母们-一个机会去来用其他语言检查他们未来孩子名字的含义。
But doctors writing in the British medical Journal warn that parents-to-be may receive false reassurance that a baby is well and they might delay seeking urgent medical help.
但是,在《英国医学杂志》的一篇文章中,医生们警告说,使用这种设备的準父母可能会收到错误讯息,误以为宝宝状况一切良好,从而可能会耽误了必要的紧急医疗援助。
At a baby shower, friends and family members of the parents-to-be show their love and support by throwing them a party and bringing them baby gifts.
在宝宝送礼会上,朋友和双方父母的家庭成员聊表对即将出生的孩子的爱意、举办盛大派对,为将出生的宝宝送上礼物。