英语释义

1. to divide (a sentence) into grammatical parts and identify the parts and their relations to each other

2. to describe (a word) grammatically by stating the part of speech and explaining the inflection (see inflection sense 2a) and syntactical relationships

3. to examine in a minute way analyze critically
having trouble parsing … explanations for dwindling market shares
— R. S. Anson

4. to give a grammatical description of a word or a group of words

5. to admit of being parsed

6. a product or an instance of parsing

7. to study (something) by looking at its parts closely

片语

parsing sentence剖析句

shallow parsing浅层分析

Parsing Pattern不同的解析模式

Syntax Parsing翻译

Syntactic parsing句法分析

syntactic analysis语法分析

correction parsing纠错剖析

concurrent parsing并行句法剖析

syntax analysis[计] 语法分析

Expression parsing表达式解析

Bitstream Parsing码流分解

英汉例句

• this is what we get for parsing the text directly.

  这也是直接解析文本所得到的结果。

• this leads to the next topic of parsing the returned results, the contacts, on the client to display them.

  这就引出了下一个话题，在客户机上解析返回的结果（即联系人），以便显示。

• you will write an application for accessing and parsing the public feed.

  您将编写一个应用程序来访问和解析公共提要。

• currently, developers need to modify the sample parsing code in listing 5 for their own purposes.

  目前，开发者需要修改 清单5中样本解析代码以达到自己的目的。

• due to partial parsing the message tree will not be parsed completely and the message will be routed to next node.

  由于对消息树进行部分解析时并不会完全解析，因此消息将路由到下一个节点。

• substitution characters are not introduced during parsing or serialization on the server.

  在服务器上，解析或串行化不会引入替换字符。

• therefore, text parsing in these languages requires the identification of word boundaries, which can be a very difficult task.

  因此，这些语言中的文本解析需要标识单词的分界，而这是一项十分困难的工作。

• with a few simple constructs it can be used for almost any parsing task.

  通过几个简单构造就可以用它完成几乎所有的解析任务。

• i'll show you how that works in walking the parsing code.

  我将在 遍历解析代码中为您演示那是如何工作的。

• first we thought about an xml based configuration, but this seemed to be a hassle to write (and read) and also would mean we would have to pay the price of parsing it on every application startup.

  首先，我们想到了基于xml的配置，但这么写实在是太麻烦了（读起来也是如此），同时我们还需要在每个应用启动时进行解析，这么做的代价太高了。

• the difference here is that we read the payload into a byte array instead of a string, because that makes parsing it a little easier.

  这里的不同之处在于，我们将该有效负载读入字节数组而不是字符串，因为这使得解析它比较容易。

• why does parsing matter?

  解析为什么重要？

• parsing this output with scripts requires a lot of string manipulation.

  使用脚本解析这样的输出需要大量字符串操作。

• this will not only save time but also ensure that the data service consumer has a consistent definition of the data entity when preparing inputs or parsing outputs from data services.

  这不仅能够节省时间，还能够保证数据服务消费者在準备数据服务的输入或解析数据服务的输出时，对数据实体有一个一致的定义。

• do not be surprised if your solution utilizes up to 35% of your processing time parsing soap messages.

  如果您的解决方案利用处理时间的 35%以上来解析soap消息，不要感到惊讶。

• but this means extra parsing of the document and is not elegant.

  但是这将意味着对此文档要进行额外的解析，而且也不优雅。

• you can use this update functionality to change documents in an xml column without xml parsing or reading the document into your application.

  可以使用这种更新功能修改xml列中的文档，而不需要解析xml文档或把文档读取到应用程序中。

• the screen shot below shows the parsing of the data into the environment tree.

  下面的屏幕截图显示了数据被解析到环境树的过程。

• the dom specification covers all types of manipulations of a document representation, but it does not cover issues such as parsing a document and generating text output.

  dom规范涵盖了文档表示的所有类型的操作，但是它没有涉及例如对文档的语法分析和生成文本输出这样的问题。

• there is no need for any serialization or parsing of xml documents during update since this is done directly in the document itself.

  因为这在文档中直接执行，所以在更新期间不需要对xml文档执行任何序列化或解析。

• as we have discussed earlier, the overhead involved in xml parsing and generation would take a flaw that would be noticeable in an ejb design and then magnify it.

  就像我们前面讨论的一样，在xml 的解析和生成中产生的开销将会成为缺点，这在ejb设计中是可以注意到的，然后还会放大它。

• and associating dtds with these useful queries in order to regularize expectations about the exact parsing and processing required for xml transactions or feeds would be still better.

  而为了将xml事务或馈送所需的确切语法分析和处理的预期规律化，将dtd与这些有用的查询进行关联仍然会比较好。

• this small fact, however, places the burden of parsing and validation upon each recipient.

  然而这个很小的便利却为每个接受者加重了语法分析和确认的负担。

• it is included simply to remind you about the string handling support and some of the parsing rules.

  这里给出这段代码，只是为了提醒您字符串处理支持和一些解析规则。