英汉例句

• loading port &destination:from with transshipment and partial shipments allowed.

  装运口岸和目的地準许分批与转船。

• partial shipments shall be permitted upon presentation of a clean set of shipping document.

  译文：可以允许分批装运 ，但必须提交一套清洁装运单据。

• partial shipments and transshipment allowed.

  允许分批和转船。

• please amend the l/c to read partial shipments and transhipment allowed.

  请将信用证改削为许可分批装运和转船。

• please note that partial shipments and transshipment are (not) permitted.

  请注意，我们（不）允许部分装运或转运。

• unless otherwise agreed , the documentary credit shall be payable at sight and allow partial shipments and transhipments.

  除非另有约定，跟单信用证的兑现方式应为即期付款，并允许分批装运和转运。

• shipment:shipment on or before jan 31,2003, from lian yungang to long beach usa, allowing partial shipments and transshipment.

  装运：2003年1月31日或以前装运，由中国连云港到美国长滩，允许转运和分批装运。

• partial shipments are not allowed without the buyer's prior consent.

  未经买方事先许可，不得分批装运。

• the l/c must specify that transshipment and partial shipments are allowed.

  信用证议付有效期延至上列装运期后 15 天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。

• please be informed that payment is to be made by confirmed, irrevocable and sight l/c, allowing partial shipments and transshipment.

  请注意，付款是以保兑的、不可撤销的、允许分装和转船、见票即付的信用证支付。

• partial shipments are allowed and transshipment is allowed.

  分批装运和转运是被允许的。

• unless otherwise agreed, the documentary credit shall be payable at sight and allow partial shipments and transhipments.

  除非另有约定，跟单信用证应为即期、允许部分装运和转运。