片语

partnership p agreement合伙契约

IndonesiaJapan Economic Partnership Agreement伴协议

Economic Partnership AgreementAn economic partnership agreement is an economic arrangement that eliminates barriers to the free movement of goods, services, and investment between countrie This agreement can be considered an intermediate step between free trade area and single market in the process of economic integratio

Closer Economic Partnership Agreement内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排

A Written Partnership Agreement有书面合伙协议

partnership e agreement合伙契约

Trans-Pacific Partnership trade agreement伙伴关系贸易协定

Pacific Partnership Agreement伙伴协议

英汉例句

• we look forward to preparing, jointly with the government, a new partnership agreement for russia for 2006-2008.

  我们期待与俄政府一道，共同制定一份新的《2006-2008年俄罗斯伙伴合作协议》。

• if no arbitration clause is contained in the partnership agreement and no written arbitration agreement is concluded afterwards, they may bring a lawsuit in a people「s court.

  合伙协议中未订立仲裁条款，事后又没有达成书面仲裁协议的，可以向人民法院起诉。

• talks on a (long overdue) partnership agreement were first postponed because of russia’s embargo on polish meat.

  关于迟迟未能达成的欧盟与俄罗斯的伙伴关系协议的谈判，第一次推迟是因为俄罗斯禁运波兰的肉制品。

• but the partnership agreement is set to expire in two years, at which point provisions kick in allowing one side to buy out the other.

  但双方的合作协议将在两年内到期，其中据说有一条协议是其中一方可以买断另外一方。

• in 2000, the hsus and fema signed a partnership agreement to encourage and assist people who want to safeguard their pets during a natural disaster.

  2000年，美国慈善协会与联邦应急管理署签定了一项合作协议，鼓励人们在自然灾害下保障宠物的安全，并向有此意愿的主人提供切实的帮助。

• the latter just signed a partnership agreement with microsoft to develop new mobile solutions, after the new ceo acknowledged that the phone maker has been left behind by its competitors.

  诺基亚新任ceo上任后，宣布其手机生产业务已经落后于竞争对手，新近诺基亚和微软签订协议，在手机解决方案上进行合作。

• the partnership agreement may not provide that all profits be distributed to certain partners or that all losses be borne by certain partners.

  合伙协议不得约定将全部利润分配给部分合伙人或者由部分合伙人承担全部亏损。

• recently, the dojo foundation announced a partnership agreement with laszlo.

  最近，dojofoundation宣布了与laszlo 的合作协议。

• since the two countries signed a strategic partnership agreement in 2005 trade between china and indonesia has increased from $12.5 billion to over $42 billion in 2010.

  自从这两个国家在2005年签订了战略伙伴协议以来，中国和印尼之间的贸易额从每年一百二十五亿美元增长到2010年的超过四百二十亿美元。

• now, the colorful, multi-ethnic hub is jostling for a new title as the showcase for a new partnership agreement between the european union, north african and middle eastern countries.

  现在，这个多姿多彩、种族多元化的枢纽城市正在争夺新的头衔--成为让世人了解欧盟、北非和中东国家新的合作协议的窗口。

• a partnership agreement may not stipulate that all the profits are distributed among part of the partners or all the losses are borne by part of the partners.

  合伙协议不得约定将全部利润分配给部分合伙人或者由部分合伙人承担全部亏损。

• unless there is a partnership agreement which spells out the terms of the partnership, partners share equally in the assets and liabilities of the partnership upon the dissolution of the partnership.

  除非合伙协议明确了合伙的条件，否则，在合伙企业解散时，合伙人平等分享该合伙的资产和责任。

• the talks on the partnership agreement will start at an eu-russia summit in siberia next month.

  格鲁吉亚邻国的一位官员这样说道。下个月，在西伯利亚峰会上，关于欧盟与俄罗斯的伙伴协议的谈判将启动。

• russian regions such as kaliningrad are also welcome to apply for some of the goodies that a partnership agreement can offer, such as better border crossings and environmental projects.

  俄罗 斯的一些地区，如加里宁格勒也可以申请从伙伴协议的好处中分一杯羹，比如说更好的过境条件，环保项目等。

• expedia signed a global partnership agreement with prince hotels &resorts, the largest independent hotel chain in japan, offering prince′s hotels on expedia and hotels.com sites worldwide.

  expedia与日本最大的独立酒店连锁princehotels&resorts签署了全球的合作协议，通过expedia和hotels.com的全球网站销售princehotels&resorts的产品。

• the detroit carmaker emerged from bankruptcy two years ago in a partnership agreement with fiat.

  两年前，这家底特律汽车制造商进入破产保护，并依靠意大利菲亚特集团(fiat)的帮助完成破产重组。

• q: what is china」s position on joining the trans-pacific strategic economic partnership agreement (tpp)?

  问：中方对加入跨太平洋战略经济伙伴协定（tpp）持何立场?