英汉例句

• the part of the world we know is just as limited as the area an electric torch covers in the dark, while the rest part of the whole world remains unknown.

  我们已知的世界就像黑夜中手电筒照亮的空间一样有限，未知部分是除了手电筒照亮空间之外的整个世界。

• such a stopover period is no exception to the undistractibility of migrating animals, as defined by hugh dingle; it「s a part of the whole program, repeated by generations of cranes.

  正如休·丁格尔所下的定义，专注的迁徙动物毫不例外地都要经历这样的中途停留期。这是整个计划的一部分，为一代代沙丘鹤重复着。

• to american, being on ones’own means that one is a fulling dependent functioning part of the whole capable and willing to make choices.

  对美国人来说，个人的自立就是指这个人在集体中完全独立并且又能发挥作用。 他有能力而且也愿意作出自己的选择。

• the pharmacology experiment teaching is an important part of the whole pharmacology teaching course.

  药理学实验教学是整个药理学教学过程中的重要组成部分。

• throughout this article the term 「component」 is used to refer to a part of the whole that collaborates with other parts.

  （贯穿这篇文章的词语「组件」，是用于指与其他部分相合作的整体的一部分）。

• often the parts they have seized on have been a little like the elephant」s tusks -- a striking, but unrepresentative, part of the whole animal.

  很多时候，他们紧抓的那些部分，有点像象牙，只是整个动物的一小部分：引人注目，但不具代表性。

• color matching partition is a part of the whole room, the color should be consistent with the basic part of the room.

  颜色的搭配隔断是整个居室的一部分，颜色应该和居室的基础部分协调一致。

• all cells make a unique contribution to the whole and experience themselves as individuals while being part of the whole as well.

  每个细胞都对整体有着自己的特殊贡献，而作为整体的一部分的同时，也作为独立的个体来体验自身。

• fiscal system is the important part of the whole economy system, and it「s reformation makes the most significance in the whole economy system reformation.

  财政体制是整个经济体制的重要组成部分，财政体制改革在整个经济体制改革中具有举足轻重的地位。

• it」s a part of the whole program, repeated by generations of cranes.

  这是整个计划的一部分，为一代代沙丘鹤重复着。

• feminine discourse is a part of the whole modern scenery.

  女人味话语是现代化全景图的一个部分。

• in this picture, you can imagine that how many visitors coming here. the parking place was just a small part of the whole one.

  从这张像片里，可以想象得到来这里的游客有多少。这个停车处只是全部的一小部分。

• getting the feedback you need to improve can be the most difficult part of the whole process.

  获得良好的反馈或许是你做演讲过程中最困难的环节。

• moreover, some quantities are such that each part of the whole has a relative position to the other parts: others have within them no such relation of part to part.

  有些数量，其整体的每一部分和其它部分都有相关姿势：其它数量于其内部没有这种部分之间的联系。

• perhaps it's part of the whole flexibility issue, or the fact that web 2.0 applications harness the collective intelligence.

  这也许是整体灵活性的问题，也可能是web2.0应用程序利用集体智慧的结果。

• that means data collector on either of the application member can only collect part of the whole transactions.

  这意味着，任一应用程序成员上的数据收集器只能收集所有事务的一部分。

• then, suddenly, excitement: 「sit down! this is the best part of the whole trip!」

  突然有人激动起来，「坐下，这里是整个旅程中最好的一段了，」一位父亲告诉他七岁的女儿。

• hills and churcher said the most unforgettable part of the whole journey was definitely the climb up 2,046 steps to the top of taipei 101.

  奚尔斯和邱切说整个旅行中最另人难忘的毫无疑问是爬2046阶台阶到达台北101的楼顶。

• this is part of the whole implementation for the grid list control .

  这只是网格列表控件的整个实现的一部分。

• this native-wrapper functionality is the easiest part of the whole jmc project.

  这种本地包装功能是整个jmc项目里最简单的部分。

• when creating metal wire cables i started from creating the section of all 6 wires that are a part of the whole cable and a path.

  当创建金属电缆时，我首先创建来所有6根线的界面，那是整个电缆的一部分，以及一条路径。