英语释义

• marked by a narrow focus on or display of learning especially its trivial aspects

片语

pedantic detail炫学者

pedantic ansic所有警报

donnish学究式的；装模作样的；象大学学监一样的

pedantic ideas迂腐的见解

Pedantic Learning咬文嚼字

Pedantic Terms之乎者也

pedantic style迂腐的脾气秉性

Pedantic views书生之风

pedantic c书生气的

英汉例句

• explorer-promoters, for example, may see controller-inspectors as dull, boring, pedantic and detail- oriented.

  比如，探索者-推销者可能会认为控制者-检查者枯燥、乏味、呆板，过于关注细节。

• i「m being slightly pedantic here.

  我这里有点过于迂腐了。

• miheng,being famous for his abusive ability, pedantic intellectual as the tongue steel,who couldn’t compare to zhuge liang with such ability,momentum,well-grounded in abuse.

  此等才能，此等气势，此等骂人功力，岂能是那个以骂功驰名于世，「腐儒舌剑」的弥蘅之辈可以达到的。

• and another cleric, william gilpin, the father of the picturesque movement, drew up a list of pedantic instructions on how to view the landscape.he quickly became the subject of satire.

  另一位牧师，画意风格运动的先驱威廉?吉尔平就如何观赏这里的风景写了一串书生气十足的说明，他很快成了人们讽刺的对象。

• but most persons who try to imitate written language in their speech are often unaware of how pedantic they sound.

  但在他们的演讲设法仿效书面语言的多数人员对经常是没有察觉的卖弄学问他们如何听起来。

• this is usually the right thing to do for the users, but if you want to be more strict about wrong options you can enable the pedantic option explained in the manual.

  对用户来说，这样做通常是正确的，但是如果您希望错误选项更加严格，您可以激活pedantic选项，手册中有该选项的详细解释。

• it also confirmed mike dean」s reputation as the fussiest and most pedantic of referees.

  而主裁判迪恩也再次证明自己是英超最吹毛求癡且喜欢卖弄的裁判。

• before we get into the pedantic debate about pixel font sizes, let me just say — let’s not go there.

  在我们书生气十足的要为字体的像素数惊醒大辩论的之前，且听我说，我暂且将此按下不表。

• the voice of the institution is never conversational; it can be pedantic or persuasive, but it is never engaged, because there is no singular human to engage.

  机构当中的各种声音从来就不健谈；这些声音可能显得书生气也可能说服性十足，但它永远都不投入，因为没有单个的个人能够参与其中。

• or there is india with its weak state, but much greater accountability and almost pedantic attachment to the law.

  而另一方面，印度有着孱弱的政府，同时却有着远比政府强大的问责制度以及对于法律近于迂腐不知变通的遵循。

• several researchers have since emphasized to me that, while r might be statistical rather than scientific in some pedantic sense, it「s so important that it deserves prompt attention.

  有一些研究人员曾经向我强调说，虽然从书面意义看来r可能更接近于统计学而不是科学，但是它非常重要并值得我们关注。

• this definition, though accurate, is equally as pedantic and useless as the first, from a practical point of view.

  从实用角度看，这个定义尽管精确，但它和第一种描述一样，都是纸上谈兵、毫不实用。

• the typical process-related fear of pedantic adherence to fixed and encumbering rules will be replaced by the sense that process is something that is shaped by experience and real success.

  对于迂腐地遵守确定的且阻碍人的规则的，一般的与过程相关的恐惧将被这种由经验和真实的成功所形成的感觉所替代。

• this second 「misuse」, however is one that it would be rather pedantic to protest at nowadays.

  然而，这第二种「误用」是一种现今提出异议就可能相当学究气的误用。

• how empty and pedantic a thinker he is!

  他是一个多么空虚而迂腐的思想家啊！

• these arguments relate little, if at all, to the business problem at hand and tend to devolve into pedantic arguments of semantics.

  这些争论根本与手头的业务问题关系甚微，如果有的话也非常少，并退化为书生气十足的语义学争论。

• 「jeremy is walk through a door rather than open it, richard」s massively accident prone and cheeky chappie, and james is a pedantic nerd, 」 says wilman.

  威尔曼这样形容道：「杰瑞米总是穿墻而过，懒得开门；理查德总是出状况，脸皮还有点厚，而詹姆斯是个学究派的呆子」。

• you can either reject bad data, or abort the entire program when you find unsavory data, depending on the pedantic setting given at the time you initialize appconfig.

  根据初始化appconfig时给定的pedantic设置，可以拒绝错误数据，或者在发现恶意数据时异常终止整个程序。

• a policy analyst is someone unethical enough to be a lawyer, impractical enough to be a theologian, and pedantic enough to be an economist.

  政策分析师是一类道德水準低下得有资格当律师，不切实际得可以当神学家，迂腐得可以成为经济学家的人。 注：有些律师就知道挣钱，不关心什么正义和良心；有些神学家和实际一点都不着边，云山雾照；有些经济学家没有实际经验，做一些迂腐的预测。很多政策分析师比这些人好不到哪儿去。

相似词

educated（在学校）教育；教导，训练；使（孩子）受学校教育（educate 的过去式和过去分词）

learned学，学习；听到，得知；记住，熟背；认识到；（非正式）教导（某人）（learn 的过去式和过去分词）