Italian ministers are especially peeved at their French counterparts, whom they accuse of stymieing Italian firms「 attempts to invest in France.
意大利的各部长们尤其怨恨法国竞争者,指责他们阻碍意大利公司对法投资。
A day later, a peeved Borman called me.
一天后,博尔曼给我打来电话。他很恼火。
I am peeved with you.
我对你很生气。
I」m a little bit peeved at you guys.
我有点不爽你们这群家伙了。
He was particularly peeved when federal agents stormed his offices in May.
五月份,当联邦代表沖进他的办公室时,他非常地愤怒。
But the real conspiracy theory is that Apple is peeved about yet another deep-pocketed competitor entering its smartphone turf.
但是真正的阴谋论是,苹果正恼怒于另外一个有钱的竞争对手进入其智能手机的宝地。
Angry Birds developer Rovio got peeved and tweeted 「we have NOT committed to doing a Windows Phone 7 version. Microsoft posted the Angry Birds icon on their site without our permission.」
Beijing is particularly peeved at what it regards as growing influence of the United States in Asia resulting in higher levels of friction in the region.
北京对他所认为的,美国在亚洲导致的区域摩擦表示非常气恼。
A customer at a coffee shop was clearly peeved by the text message he「d just received.
咖啡店的一名顾客显然被刚收到到的一条短信惹恼了。
The flippancy of your answer peeved me.
你轻率的回答令我懊恼。
One may suspect that Apple is actually mostly peeved that Amazon is trying to leverage off Apple」s own successful brand to push sales of a rival smartphone and tablet PC platform -- Android.
Many Tajiks, like Pushtuns, would die before they suffered a slight. But, unlike Pushtuns, they do not fear their peeved neighbours to the extent of living in castles.