he soliloquized in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse.
他接过我的马时,别别扭扭地不高兴地低声自言自语着。
「zizz, wizz, wizzz! 」replied babbitty bumble in a peevish squeak. she sidled down a passage, and disappeared into a storeroom which had been used for acorns.
「吱,嗡,嗡!」芭比蒂大黄蜂愤怒地尖声叫着。她侧身走下一条通道,消失在一间用来储藏橡子的房间里。
i cannot speak any beginning to this peevish odds;
我说不出这场任性的争吵是怎么开始的;
corrected, he became peevish and offered to arm-wrestlethe hostess to prove a point.
别人纠正他,他就说要跟女主人扳手腕,证明自己的厉害。
having a peevish nature; cranky.
性情易怒的;
after peevish years cast as china「s underperforming neighbour, the huntress is now in hot pursuit.
印度这名「猎人」作为几年来表现一直不佳的邻国,其本身甚为烦躁,但如今,她正铆足了劲、奋起直追。
do say you will. i think i should not be peevish with you: you」d not provoke me, and you「d always be ready to help me, wouldn」t you?「
我想我一定不会跟你发脾气,你是不会惹我生气的,而且你总是想帮助我的,不是吗?
my promenade had not lasted an hour when i suddenly overheard the peevish voice of a girl. i halted.
散步还没持续一小时之久,蓦然我偷听到一个少女恼怒的哭诉。
she reported him to be an ailing, peevish creature.
她报告说他是一个多病的任性的东西。
i have a peevish brother.
我有一个脾气暴躁的弟弟。
sneezes at evening, poking the peevish gutter.
到傍晚打喷嚏,一边拨着劈啪的火。
this was a whole different emotional tone , more peevish but less selfish.
这种心境与以前完全不同,更加的倔强,却少了自私。
yes--very foolish: as if i took notice! 」 replied catherine in a peevish tone. 「and where is the sense of that?」
「是的,很傻气,好像我会注意似的!」凯瑟琳回答,怨声怨气的。「那又有什么意思呢?」
having a peevish disposition;
性情易怒的;
prithee , darlingmost! - court me rather than the peevish prolix.
我请求你,我的最爱!追求我,毋宁倔强的冗说。
i then quitted her again, and she drew the bolt in one of her worst, most peevish humours.
然后我又离开了她,她在一种最坏的、最乖张的心情中上了门闩。
a peevish child is unhappy and makes others unhappy.
一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
the child is never peevish unless sick.
我陪伴着生病的孩子彻夜未眠。
i do not say that the pain of death is nothing compared to the pain of sharing a coffeepot with a peevish woman.
我不是说,死亡的痛苦与跟一个脾气暴躁的女人分享咖啡壶里的咖啡相比较有什么关系的。
come over, you peevish girl! 「 said my husband walking out into the yard with a blow dryer.」
「过来!坏脾气妞!」说话的当儿,丈夫已拿着电吹风从房里走出来。