英汉例句

• the core personal consumption expenditures price index, which excludes food and fuel, rose 1.3 percent in may from a year earlier.

  不包括食品和汽油的核心个人消费支出物价指数在5月份比去年同期增长了1.3%。

• the fed now expects its preferred inflation gauge, the deflator for personal consumption expenditures excluding energy and food, to rise by 2.25-2.5% this year and by 2-2.25% in 2007.

  现在，美联储希望其首选的通货膨胀指标，即剔除能源与食物价格的个人消费支出平减指数，在今年上升到2.25%至2.5%的水平，并在2007年达到2%至2.25%。

• despite all the warnings about inflation, the core personal consumption expenditures price index, which the fed follows closely, rose just 1.3% in the year to the second quarter. that's far too low.

  抛开所有有关通货膨胀的警告，截止今年第二季度，联邦密切关注的也是最为核心的个人消费支出物价指数仅仅上涨1.3%，这未免太低了。

• in us economic news, released before the opening bell, personal consumption expenditures grew by just 0.1% in october, according to the commerce department.

  在开盘前公布，在美国经济消息，个人消费支出增长了10月份的0.1％，根据商务部。

• the deflator for 「core」 personal consumption expenditures (pce), which excludes fuel and food, rose more modestly in the first quarter.

  而不包括燃油和食品在内的核心个人消费支出（pce）的缩减指数在第一季度只是微微增长。

• the household wealth effect on personal consumption expenditures has been documented, but stock prices have a statistically highly significant impact on private capital investment as well.

  家庭财富对个人消费支出的效应有据可查，但从统计上看，股价对私人资本投资也有十分重大的影响。