片语

human relations人际关系

interpersonal relationship人际关系

英汉例句

• they usually have some personal connection with their chosen entrepreneur and are more likely than venture capitalists to invest in a business when it is little more than a budding idea.

  通常情况下，他们和选取的个人创业者有私人联系，而且比起创业投资家，他们更可能为尚处萌芽阶段的念头投资。

• 「noting how some of those individuals have succeeded demonstrates your personal connection and commitment to your team, 」 he says.

  「注意那些个体是怎么展示你对团队的个人联系和承诺的，」他说。

• with a white mother and a kenyan father who lived in the united states only briefly, obama had little personal connection to the forces and history that shape african american identity.

  奥巴马的白人母亲和肯尼亚父亲只在美国领土上短暂居住，他跟任何影响了美国黑人身份的历史和政治力量都几乎没有关系。

• every personal connection you develop is another opportunity in your life, both with business colleagues, friendships and family.

  任何你所建立和发展的个人之间的联系对你而言是另一个机会，不管是生意伙伴还是同事，或是朋友或是家人。

• internet fame can be more intimate, weinberger says, more of a personal connection between the one and the few.

  网络成名可能更加私密一些，weinberger说，它是私人间的，一个人对几个人的关联。

• if you invest in that personal connection in the beginning, it makes it so much easier to connect on issues over the phone or video conferencing.

  如果你一开始就加强这种人际沟通，今后就能在打电话或开视频会议时更容易地讨论事情。

• lower personal connection : over email we feel psychologically distant, resulting in low trust and rapport.

  直接接触更少：通过邮件会从心理上感觉到双方的距离，造成信任和默契的降低。

• these sections are a pleasant denouement to the information-rich chapters and create a more personal connection between readers and the authors.

  这些小结是对信息丰富的章节的小结，也在读者和作者之间建立了一个纽带。

• compassionate, caring, made me feel important and welcomed, made a personal connection with me (7)

  具有同情关爱之心，让我感到自身的重要，感到别人的爱戴，与我建立个人关系。

• daddy does the management, but daddy usually ever not talk bureaucratically to others, therefore his personal connection is specially good, is the same as me.

  父亲是做管理工作的，但他不曾专横地跟他人说话，因此，他的人际关系特别好，就像我的好人缘一样。

• like many imports, the crosscabrio also suffers because reviewers don「t have a personal connection with it.

  与很多进口车的遭遇一样，美人奴跨界越界车之所以饱受诟病，也是因为评论员门和这款车没有什么切身的联系。

• people have an immense personal connection to the games that they play and that」s one of sort of reasons you love doing festivals like this, it「s just the emotional bond people have with video games.

  人们对他们玩的游戏有着很深的个人感情，那也是你喜欢办真正节日的原因之一，那是人们只有对视频游戏的才会有的情感纽带。

• in a town hall meeting with students, the president employed some of the same personal connection techniques he uses back home in the united states.

  在会议上，奥巴马总统充分发挥了他擅长在美国国内使用的与普通民众沟通的技巧。

• he would become an advisor on my team. on more than one occasion, his insight and his personal connection with arafat would prove invaluable.

  他成了我团队中的一个顾问，他的见识和他与阿拉法特的私人关系曾不止一次地起了很大作用。

• they eventually dropped out because they just didn」t feel any personal connection to god.

  不过最终他们还是觉得自己本身跟上帝之间不存在某种联系而放弃了这个决定。

• they included around 20 statements that focused on sociability, such as 「i like to please people as much as i can」, and 「i make a warm personal connection with people」.

  这些陈述中有20条左右是侧重于社交习性的，比如「我尽可能地令他人高兴」，和「我和他人建立热情的私人关系。」

• london's voice 「creates a more direct and personal connection with the person; it is another piece of the puzzle to hear what he sounded like, 」 raskin said.

  伦敦的说话录音「创建了对他本人更为直接，私人的联系，通过对他的录音的倾听，对他是怎样一个人的了解就又多了一条线索。」

• at zynga, we feel a personal connection to our games through our friends and family.

  在zynga公司，透过亲友，我们能感受到自己与我们开发的游戏之间的切身关系。