water previously lost to leaks and pilferage was used to supply mwci’s expanding coverage area.
以往损失和被盗的水量被该公司用于扩大服务范围。
b: your idea may be a good one, but the trouble is that there are risks of pilferage or damage to the goods during transshipment at hong kong.
不过问题是,在香港转船期间,货物有被偷窃和损坏的风险。
it 「s absolutely true in the united states that losses from pilferage have been limited to high values goods.
在美国,只有高价品才会遭窃而损失,这绝对是真实的。 。
we generally insure w. p. (w. p. a) on a c. i. f. offer. special risks, such as tpnd (theft, pilferage and non-delivery), leakage, breakage, oil, freshwater, etc. can also be covered upon request.
来讲,在到岸价里投保了水渍险。特殊险如偷窃险、提货不着险、漏损险、破损险、油污险、淡水险等等也可以客户要求投保。
it not only reduced pilferage by alerting the shopkeeper when the till was opened; by recording every transaction, it also provided an instant overview of what was happening in the business.
它不仅减少了商店钱匣开放期间更换售货员时发生的现金偷窃,同时也为了解业务进展情况提供了一个便捷概览的途径。
pilferage in the warehouse reduces profitability by about two per cent.
仓库中的失窃使利润损失了百分之二。
he puts his pilferage at a modest 2kg of rice for every 52kg-sack he handles.
他在自己经手的52公斤一袋的大米中适度地克扣2公斤。
so far as i know, there are risks of pilferage or damage to the goods during transshipment in hongkong.
据我所知,在香港转船期间有货物被盗或损坏的风险。
special risks, such as tpnd (theft, pilferage and non-delivery), leakage, breakage, oil, freshwater, etc. can also be covered upon request.
特殊险如偷窃险、提货 不着险、漏损险、破损险、油污险、淡水险等等也可以根据客户要求投保。
we generally insure w. p. (w. p. a) on a c. i. f. offer. special risks, such as tpnd (theft, pilferage and non-delivery), leakage, breakage, oil, freshwater, etc. can also be covered upon request.
一般来讲,我们在到岸价里投保了水渍险。特殊险如偷窃险、提货不着险、漏损险、破损险、油污险、淡水险等等也可以根据客户要求投保。
w: it」s absolutely true in the united states that losses from pilferage have been limited to high valued goods. we must study more about packing.
w:在美国失窃一般都是针对高价值产品,这确实是事实,所以我们必须多学习包装知识。
as a rule, we don't give exporters permission to transship goods. as you know adds to the risks of pilferage and damage.
原则上讲。我们不同意出口商转船交货。因为那样会增加货物被盗及损坏的风险。