what a pity you let all these cabbages run to seed. they「re no use now.
你让那些卷心菜都结籽了,多可惜,它们现在已经不能吃了。
it」s a pity you can「t stay longer.
你无法久留,真是遗憾。
pity you have to hear it from me.
可惜你是从我这里听到的。
it is a pity you are leaving so soon.
很遗憾你这么快就要离开了。
pity you missed the film last night.
你错过了昨晚的电影,真是遗憾。
i pity you if you think this is an acceptable way to behave.
你要是认为这种行为可以原谅,那你就太可鄙了。
mr ma, it」s a pity you didn「t have dinner with us.
马先生,你没有和我们一起吃晚餐真是可惜。
it」s a pity you were disqualified.
很遗憾你被取消比赛资格了。
what a pity you can「t come to the party.
真遗憾你不能来参加这次聚会。
i pity you if you think that you deserve to be helped.
如果你以为你配接受帮助,我会觉得你可怜。
if you tell that to most managers and programmers, you」re bound to get some weird looks, suggesting they pity you for being so misguided.
如果您将这种说法讲给大多数经理和程序员听,肯定会受到异样的注视,就好象他们为您的误入歧途而感到可惜。
it「s a pity you missed the express.
很遗憾你们没赶上那次快车。
the street sweeper went on with his sweeping and said with a smile, 「i pity you too.」he
清道夫一面扫街一面微笑说:「我也可怜你。」
it」s a pity you can「t stay longer. i hope you」ll visit our company in the near future.
你无法久留,真是遗憾。我希望在不久的将来你可以来我们公司访问。
「you poor fellow, 」he said , 「what a pity you wore your shoes out for a dream!
「你这个可怜的家伙,」他说,「你跑了这么远就只是为了一个梦,多么可悲!
w: it」s a pity you missed the concert yesterday evening.
解析:中男生说:你错过了昨天晚上的音乐会真可惜。
it is a pity you cannot sit upon a cloud.
可惜的是你不能坐在云头上。
what a pity you can't go to the party. how i wish i could dance with you at the party!
真可惜你不能去参加晚会。我多么希望能和你在晚会上跳舞啊。
then the street sweeper went on with his sweeping and said with a smile, “i pity you too.」
清洁工继续扫他的地,并微笑着说:「我也可怜你。」
i pity you if you think this is an acceptable way to behave.
你要是认为这种行为可以接受,那你就太可鄙了。