when the ministry was taken over by the puppet minister pius thicknesse, and infiltrated by the dark lord「s followers, dolores was in her true element at last.

当魔法部被傀儡部长皮尔斯·辛尼克斯接管，并渗透进伏地魔的追随者时，她终于站在了她想要的地方（in hertrueelement，这个我也不懂。）

in october 1958, pope pius xii died, and requiem masses were celebrated around the catholic world.

1958年，教皇pius十一世去世了，整个天主教世界都在做安魂弥撒。

the pope」s decree, issued saturday, brings back into the catholic church「s fold bishop richard williamson and three other bishops who belong to the society of saint pius x.

教皇的赦令在星期六颁布 该赦令召回了被冻结的天主教会主教richardwilliamson[理查.威廉森]以及其他三位隶属于圣庇护十世协会的主教。

it was leo xii, in 1824, to move the seat at the palais de s. apollinaris where pius ix in 1853 founded the faculty of canon law and civil law and the pontifical institute utriusque iuris.

it是利奥十二，于1824年，移动座位宫 南apollinaris那里碧岳九于1853年成立学部的佳能英美法系和大陆法系和宗座utriusque大全。

using me software, we designed and fabricated pga257, which has the maximum number of pius in china.

应用该软件设计并制作出目前国内最多针脚数的外壳pga257。

in 1854, pope pius the ninth proclaimed the dogma of the immaculate conception.

在1854年，教皇皮乌斯九宣教条的完美构想。

the rev. charles dahm, associate pastor of st. pius v, tells npr」s tony cox that he did not see the extent of domestic violence in his community until he hired a pastoral counselor.

圣庇护五世教堂的非正式牧师查理达姆，告诉npr的托尼寇斯，在他雇佣一个教牧顾问之前，他一直没有发现家庭暴力在他们的社区蔓延。

the other three squares have a circular bed of the francis rose (white), to commemorate each of the three franciscan sisters who came to the pius xii seminary in 1941.

其它三个广场有一个弗朗西斯白玫瑰圆形花圃，是为了纪念三位方济会姐妹，她们在1941年来到皮乌斯十二世神学院。

in fact, several popes have forbidden women in choirs, most recently pius x in 1910.

事实上，曾有几位教宗禁止女性参加圣咏团，最近一次是教宗比约十世于一九一零年颁布。

「the apotheosis」 is the work of constantino brumidi, an italian artist who became famous for his paintings commissioned by the vatican and pope pius ix.

「尊奉为神」是意大利艺术家康斯坦丁奴布鲁米迪的作品，他成名因为他的画作被梵蒂冈和教皇庇护九世委讬。

in short, pius thicknesse thinks he「s got you cornered good and proper.

总之，普拉斯·塞克里斯认为把你保护的很好很周全。

some churches are now finding ways to make confronting domestic violence a part of their ministry, including st. pius v in chicago.

有些教堂正在谋求设立一个解决家庭暴力问题的部门，这其中包括了芝加哥的圣庇护五世教堂。

if you wish to be brothers, let the arms fall from your hands. one cannot love while holding offensive arms---pope pius vi.

如果你们想成为兄弟，就把武器从手中放下。拿着进攻性武器无法去爱别人---教皇皮亚斯六世。

pope pius xii, in a 1954 address, extolled virginity as 「something beautiful and holy.

教皇庇护二世在1954年发表讲话，将处女赞为“美丽和圣洁的事物」。

(more of fire than of the blood), refers to napoleon」s non-noble lineage and the (refuse entry to the piuses) speaks to popes pius vi and vii, both imprisoned by napoleon.

（将是（炮）火多于流血），指的是拿破侖的非贵族血统和拒绝（拒绝喜鹊的进入）与他关押的罗马教皇庇护六世和七世谈话。

in short: pius thicknesse thinks he「s got you cornered good and proper.

简单地说：皮尔斯·辛克尼斯认为你已经彻底走投无路了。

monsignor hugh oflaherty, an irish priest, was assigned to the vatican under the pontificate of pope pius xii.

休主教奥弗莱厄蒂，爱尔兰神父，被分配到梵蒂冈教皇在教皇皮乌斯十二。

the move has the potential to set back jewish-catholic relations, which was strained by pope pius xii.

这一举动导致犹太教-天主教关系倒退的潜在可能，两者的关系在教皇popepius xii[皮亚斯十二世]时代非常紧张 。

it was in this tuscan town that renaissance town-planning concepts were first put into practice after pope pius ii decided, in 1459, to transform the look of his birthplace.

在皮乌斯教皇二世决定于1459年决定改变他的出生地的面貌以后，文艺复兴时期的城市设想正是在这个托斯卡纳镇第一次得以付诸实施。

they also illuminate why any recovery in zimbabwe will be a long time coming. 「it」s a brain drain, 」 says archbishop pius ncube, a prominent government critic based in bulawayo.

他们解释为什么津巴布韦的复苏将要过很长的时间，「人才都流失了」津巴布韦大主教匹尔斯·恩库伯piusncube（布拉瓦约省一位着名的政府批评人士）说道。

the church was against it—hence the undignified spectacle of pope pius ix scampering out of the palazzo del quirinale in 1870.

教会反对复兴运动，因此才有1870年教皇庇护九世尊严扫地的离开奎里纳勒宫的奇观。

pius mau piailug, master navigator, died on july 12th, aged 78

航海家，于七月十二日逝世，终年78岁。

the archbishop of bulawayo, pius ncube, has joined the crowded ranks of those felled for speaking out against zimbabwe's president, robert mugabe.

布拉瓦约城的大主教厄斯?奴卡贝（piusncube）加入了公然反对津巴布韦总统罗伯特?穆加贝的行列，联盟群体喧哗而繁多。

dr. pius okong is an obstetrician from uganda.

纰佑·欧康医生是乌干达的产科医生。