they are also starting to band together to cut costs and plump up their capital cushions.
为了降低成本,增强资金方面的抗沖击能力,他们也开始抱团了。
it「s the wedding season in japan but instead of opting for a small event in tough times, couples can rent fake family, friends and colleagues to plump up the guest list。
眼下正是日本的结婚季,但恋人们不但没有因为经济困窘而一切从简,反而「租借」假扮的亲朋好友和同事来充实宾客队伍。
what you need to do is plump up your resume and your clips .
你需要做的是胖了您的简历和您的剪辑。
market volatility and a crowded ipo calendar in asia—chinese banks need to plump up their capital cushions—make the timing and the proceeds uncertain.
亚洲的市场活动性和为数众多的ipo候选人 ——中国的银行需要大量充实其资金池——使得这一时机和程序变得不确定。
one assumes they plump up concert revenues as well.
可以想像他们同样使音乐会收入膨胀起来。
use a moisturizer on the outside of your skin to hydrate, plump up skin cells and stimulate the production of collagen.
在皮肤表层涂一些乳液保湿,膨胀皮肤细胞以及促进胶原蛋白的产生。
global regulations are already forcing banks to plump up their cushions significantly.
国际规则已经迫使银行采取安全措施。
those drugs help to plump up animals for slaughter, since nasty infections might otherwise sap animals」 energy for growth.
这些药能让动物在屠宰的时候显得肥一点,因为令人讨厌的感染会耗尽动物用于成长的能量。
the standards come into full force only in 2019 but the market is making banks plump up their capital cushions far sooner.
新标準只有到2019年才会正式生效,但市场正早早地要求银行增强资本缓沖力。
his cheeks are becoming to plump up (out).
他的脸颊正变得丰满起来。