a rich steamed or boiled cake-like pudding

then for dessert there「s traditional plum pudding or apple pie, plus coffee.

ruby：“甜点有传统的葡萄干布丁或苹果派，再加咖啡。

there」s traditional plum pudding or apple pie for tonight「s dessert.

今晚的甜点是传统的李子布丁或苹果派。

in victorian times plum pudding was a christmas favourite.

在维多利亚时期，圣诞布丁是最受欢迎的圣诞食物之一。

so, what he could conclude thus far was that this was really consistent with the plum pudding model. all of his heavily-charged alpha particles were going right through this thin layer of gold atoms.

和布丁模型是吻合的,所有的重alpha粒子,都穿过金原子,你们也许会觉得,他可以就此。

this can」t make sense because the plum pudding model says you've got uniformly distributed charge.

这是讲不通的，因为布丁模型说的是电荷在里面均匀分布。

people compare moon cakes to the plum pudding and fruit cakes which are served in the english holiday seasons.

今天，吃月饼是为了纪念这个传奇人物，被称为月饼。

and, he conducted experiments to test the plum pudding model.

他做了一个实验， 枣糕布丁模型。

plum pudding is an english dish dating back to the middle ages.

李子布丁是一道英国菜，它的起源可以追溯到中世纪。

so, they thought about this, and they said, you know, this cannot make sense from the standpoint of the plum pudding model.

他们考虑到这一点，他们说，这是不可能的,如果从布丁模型来考虑的话。

people compare moon cakes to the plum pudding and fruit cakes whelloch are served in the english holiday seas ons.

人们比较月饼的葡萄干布丁，水果，以期在担任英语节日蛋糕。

plum pudding , mixed nuts , stuffing , dumplings , fudge , pies.

李子布丁，坚果，馅，饺子，巧克力，饼。

so, thomson came up with a model for the atom due to this, and this is called the plum pudding model of the atom, and he was, as we said, english, so plum pudding is kind of a british food.

所以thompson因此,想到了一个原子模型,他把它叫做，李子布丁模型，我们说过他是英国人。

this was termed the plum pudding model.

这被称做枣糕布丁模型。