英汉例句

• Where the snowstorms were not a factor, stores prepared for a wave of shoppers using gift cards.

  在没受到暴风雪影响的地方，商店为使用礼品卡的顾客流做了準备。

• The World Health Organization rates the UK and France as the two countries best prepared for an outbreak.

  世界健康组织评估称英国和法国这两个国家为防范爆发做了最好的準备。

• When the organization is adequately prepared for the changes that are coming, you can move to the next phase of implementing change: helping people accept the change.

  当组织为即将到来的更改做好充分的準备时，您可以推进到实现更改的下一阶段：帮助人们接受更改。

• This means you must be prepared for some experiments to fail.

  这就意味着你必须準备好有些实验会失败。

• And if you thrive on the prestige that comes with your job, be prepared for that to level off as well.

  而且如果你喜欢工作所带来的名誉，那么也要对它停止变化做好準备。

• Then he will say to those on his left, `Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

  王又要向那左边的说：‘你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！

• As a result, your team must be prepared for this hurdle, either before or after the application is finished.

  因此，您的团队必须对这些障碍有所準备，无论是在应用程序完成之前还是完成之后。

• If investors had known the risks they were taking in the pursuit of greater returns, they would have been more prepared for failure-and would presumably have put less money into the housing market.

  如果投资者们在追求更高回报的同时能够了解其中存在的风险，他们就可以对损失有更多的準备——也许他们不会向房地产市场投入如此多的资金。

• Each year, cat owners buy tons of food especially prepared for cats.

  每年，猫主人们会买数以吨计专门为猫準备的食物。

• If there are different redaction options for different documents, then a batch repository must be prepared for each set of the options.

  如果不同的文档有不同的编校选项，那么必须为每组选项準备一个批处理存储库。

• As a general principle, if you go snooping around in your children「s diaries and private places, then you must be prepared for what you find.

  作为一个普遍的原则，如果你偷看孩子的日记或闯入他们的私人空间，你就必须对你所发现的做好準备。

• Scoffing my sandwich in front of my computer while I prepared for the next meeting, I often barely registered what I was taking into my body.

  为下次会议做準备的时候，我常常在电脑前狼吞虎咽地吃三明治，仅仅是为了塞进身体里。

• These strengths, and your commitments, are readily apparent in the documents and reports prepared for this session.

  这些优势和你们的承诺在为本次会议準备的文件和报告中显而易见。

• Understanding these three stages can make it easier to deal with the infatuation stage and to be prepared for its possible downside.

  理解爱的三个阶段能让我们更容易对待迷恋期，更容易为它的下降趋势作出準备。

• At the time of the demo, we」d also be fully prepared for an in-depth design review and would be able to present estimates for Phase 2 of the project.

  在展示系统演示的时候，我们也要对深入的设计审查做好充分的準备，并且能过向客户展示对项目第2阶段的估计。

• Having attended only all-boy schools, I was not prepared for this.

  由于我以前上的是男子学校，因此对此我没有心理準备。

• Everyone was fully prepared for the meeting, having already read the news of the day.

  阅读过当天的新闻后，每个人都为这个会议作了充分的準备。

• Only in cities can children be well prepared for their future life and keep up with the trend of the world.

  只有在城市里孩子们才能为他们未来的生活作好準备并与世界趋势同步。

• If you are feeling rather ill prepared for this holiday season there are still things you can do to pull it together and have a happy one.

  如果你感觉自己对这个节日準备得不够好，那么你还可以通过一些事情来补救，享受一个欢乐假日。

• We should be prepared for any contingency.

  我们应该对任何应急情况有所準备。

• What「s worse, the professors may think you are not prepared for the discussion or you do not have your own opinion on the issue — this is the last comment any graduate would like to receive.

  更糟糕的是，教授们可能会认为你对课堂讨论没有準备，或认为你对讨论的问题没有自己的看法——这是任何一个研究生都不愿意受到的评价。

• And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

  他们在那里三日，与大卫一同吃喝，因为他们的族弟兄给他们预备了。

• Be as prepared for this meeting as you would be for a presentation to a major customer.

  像为一名重要客户準备介绍演讲那样为这次会面做好準备。

• But I learned something every time I prepared for an exam, and to me, that」s one of the best things about certification.

  但我每次为考试做準备时都会学到一些东西，而且对于我来讲，这是关于认证的最大收获之一。

• A report prepared for the meeting warns of 「structural」 problems in world food markets that risk war and famine - unless food output is doubled in 20 years.

  为会议準备的一份报告警告说，世界粮食市场的「结构性」问题可能会引起战争和饑荒，除非粮食产量在20年里能够翻一番。