the first or highest or most important or most ostentatious place

the nation-state has been eroded, but it still takes a pride of place on organizing global economy, global politics, global civil society which is coming into being.

民族国家的架构尽管日益式微，但它在组织全球化经济、全球化政治和正在形成的全球公民社会中仍然占有首要地位。

pride of place went to a chinese vase.

一个中国花瓶被放在最显眼的地方。

zongzi, a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves, will have pride of place on our dining tables in the days to come.

粽子是由竹叶或芦苇叶包裹糯米而成，呈金字塔形，在未来的几天里它将在我们的餐桌上享有「尊贵」的一席。

pride of place was given to the youngest competitor.

给予最年轻的参赛者以显着的地位。

although schibsted gives pride of place to its antique machinery, the company is in fact running away from its printed past as fast as it can.

schibsted公司依旧对自己这台古董式的印刷机引以为豪，但事实上，公司正在尽快的转变过去那种印刷经营模式。

it hangs in pride of place in a room of watercolours.

现在这幅作品正悬挂在一间水彩画的屋里。

this influential book had arrived in england by 1000, and within a century had become the model for the spectacular harley psalter, which has pride of place in the centre of the room.

这个重要的书籍在公元1000年前来到英格兰，并在此后一个世纪内成了精巧华丽的哈雷诗篇集的模版，而后者正在展厅中心占据着最重要的位置。

the manifesto gives pride of place to job creation.

这项宣言将创造工作机会放在首位。

should pride of place go to another piece on the presidential election, because that is what everyone is excited about?

是否因为人们都对总统选举兴奋不已而在醒目位置再加一篇此方面的报道？

in the living room, the white walls are filled with family photographs, while moody silkscreen images of sid vicious take pride of place above a curvy white sofa.

在客厅里，白色的墻上点缀满家庭照片，斯德.费西斯那忧悒的丝印影像悬挂在一曲形白色沙发上方。

it has pride of place in dresden’s green vault.

它在德累斯顿绿穹珍宝馆拥有举足轻重的地位。

from rodin and courbet「s naked muses and lovers to degas」s clinical study of the female form, the nude has always taken pride of place in french art.

法国一向都有裸体艺术的传统，从罗丹和库尔贝到研究女性裸体的德加，裸体艺术一直都是法国引以为荣的艺术形式之一。

the disc, about 15 centimetres in diameter, occupies pride of place at the heraklion museumin crete.

这块直径约为15厘米的菲斯通盘出土于克里特岛，目前陈列在伊拉克利翁展览馆最显耀的展位上。

pride of place in shareen miller’s home goes to a grainy photo-graph of her chatting with barack obama at a white house ceremony last year to inaugurate a new law that mandates equal pay for women.

米勒一家人最引为自豪的要算是屋子里挂着一幅新闻照片了，这是一幅在白宫举行的促进妇女平等取酬的一部新法律的颁布仪式上谢林和奥巴马閑谈的照片。

they gave pride of place at the exhibition to a painting by qi baishi.

他们把齐白石的一幅画陈列在画展的最显着的位置。

as a student at oxford, a bust of lenin took pride of place on his mantelpiece, according to a biography by william shawcross.

在牛津大学的学生时期，根据williamshawcross所作的传记表明，murdoch将列宁的半身雕像放在壁炉台的最显着位置。

13-2 disease-snobbery is only one out of a great multitude of snobberies, of which now some, now others take pride of place in general esteem.

因疾病而生之势利仅是众多的势利中的一种，在这众多的势利中，有时有这样或那样的势利在人们心目中独尊其位

the mane attraction - a lion made from pineapple and apple slices takes pride of place on the dinner table.

鬃毛诱惑---餐桌盘子中这头用菠萝与苹果片做成的狮子，很是威风。

the americans want a new formula to give pride of place to gdp, the least arbitrary measure of an economy's weight in the world.

美国人则希望采用的这个新的公式能够给予gdp最合适的权重，而gdp可以说是世界上衡量经济的最公平的标準。

the painting has pride of place in his collection.

这位画家把他收藏的美术珍品遗赠给一个博物馆。