about two years later they may enter the melchizedek priesthood as elders, and thereafter they may enter the upper ranks of the church priesthood hierarchy.
大约两年后,他们可能会以长者身份进入迈克希德祭司行列,在此之后,他们便有机会进入教会祭司等级制度中的较高阶层。
the entire priesthood of israel,of the jews, recognizes the superiority,according to this interpretation, of the priesthood of melchizedek.
所有以色列的,犹太的祭司,承认了…根据这种解读,承认了麦基洗德祭司的优越性。
you might be reading like when he talks about the high priesthood he even talks about the building.
你能读到他讲大祭司一职,他甚至讲到了建筑。
but it「s also hard to see how the catholic church will benefit by the creation of a new second-class priesthood within its ranks.
但同样也很难看出,天主教会能从它的新第二等级神职位置上得到什么好处。
they didn」t have a king,and they didn「t have a direct governor, so whoever controlled the high priesthood was sort of the political ruler also at this time.
犹太人没有国王,也没有地方总督,所以控制了大祭司职位,几乎就成了当时的当政者。
within temples an ordained/purified priesthood carried out the daily, monthly and seasonal rituals.
在神庙里,由经过任命的/圣洁的祭司们负责每日、每月和每个季节的祭祀。
a secular priesthood of social workers snatch children from 「elitist」 parents (though that scandal, he later discovers, turns out to be not what it seems).
社会工作者长久信奉的宗教制度将孩子们从「杰出的」父母手里抢走(尽管他后来发现,这种丑闻并不是我们认为的那样)。
and he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of levi with thee: and seek ye the priesthood also?
耶和华又使你,和你一切弟兄利未的子孙,一同亲近他,这岂为小事,你们还要求祭司的职任吗
first, melchizedek is superior to abraham 1-14 and the levitical priesthood in 7:1-14, 15-28 then in jesus is himself the new melchizedek,7:15-28.
首先,a,麦基洗德比阿伯拉罕,和利未人的祭司更优越,在7:,然后b,耶稣自己是新的麦基洗德7
you have two guys fighting for the high priesthood in jerusalem, both with greek names,not traditional hebrew names, and both of them apparently trying to get in with this hellenizing process.
这两人在耶路撒冷争夺大祭司职位,都是希腊人名,不是传统希伯来人名,而且两个人明显都,参与了希腊化进程。
so solomon removed abiathar from the priesthood of the lord , fulfilling the word the lord had spoken at shiloh about the house of eli.
所罗门就革除亚比亚他,不许他作耶和华的祭司。这样,便应验耶和华在示罗论以利家所说的话。
2during the high priesthood of annas and caiaphas, the word of god came to john son of zechariah in the desert.
亚那和该亚法作大祭司。那时,撒迦利亚的儿子约翰在旷野里,神的话临到他。
so the very existence of the second liturgy, the priesthood initiated by christ, the very existence is used to prove, for this writer,that it」s superior to what it supplanted.
所以第二种仪式的存在,基督发起的神职,存在被用来作证据了,对这个作者来说,它就比被它代替的事物优越。
the high priesthood was the main ruler of the jews at this time.
当时,大祭司是犹太人主要统治者。
menelaus,another leading jew,his name is on your handout, seems to have offered antiochus more money for the priesthood trying to get it away from jason, and he couldn「t afford it.
另一位犹太领袖menelaus,他的名字也在讲义上,似乎贿赂了安条克更多的钱,以获得大祭司的职位,赶jason下台,但他出不了这么多钱。
it」s talking about christ's priesthood as the new priesthood.
基督的祭司是新的祭司。