英语释义

• magnitude or extent;

  "a building of vast proportions"

• balance among the parts of something

• harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design);

  "in all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- John Ruskin

• adjust in size relative to other things

• give pleasant proportions to;

  "harmonize a building with those surrounding it"

• the quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole

片语

Allocation Proportion分配比例；[经] 分派比例

Hiding Proportion隐藏比例

a large proportion of一大部分

proportion calculator比例计算器

culet proportion底尖比

mixing proportion混合比，配合比例

direct proportion正比；[数] 正比例

Covariance Proportion[统计] 协方差比例

out of proportion不成比例

proportion by weight重量比

inverse proportion比例；[数] 反比例

in proportion成比例；相称

in proportion asad 按…比例；依…程度而变

sense of proportion判断推动轻重缓急的能力

geometric proportion等比

simple proportion单比

flowing proportion流相比例

The proportion…的比例

concerning proportion比例的

英汉例句

• the beauty of flames lies in their strange play, beyond all proportion and harmony.

  火焰之美在于它们奇特的角色，超越全部的均衡与和谐。

• in hungary and poland the proportion of debt that is souring is below 8%, though in both countries it is still rising and, because their economies are bigger, their bad debts can cause more havoc.

  匈牙利和波兰不良债务比例在8％以下，不过这两个国家的这一比例一直在上涨，而且因为它们的经济体较大，坏账可能造成更大的浩劫。

• why we love it: 「this look has one moment of extravagance andshows that proportion is everything.

  上榜理由：「这看起来有一丝的奢华，展示出来的完美剪裁比例就是一切。

• then, in the second quarter of 2008, it started to fall—not just as a proportion of income, or after allowing for inflation, but in everyday dollars and cents.

  然而，在2008年第二个季度，它居然下滑了—没按收入的比例算，也没扣除物价上涨因素，只是以日常的美元货币计算。

• while the global proportion of births attended by a skilled health worker has increased, in the who regions of africa and south-east asia fewer than half of all births had skilled assistance.

  虽然由熟练的卫生工作者辅助的分娩比例在全球范围内有所上升，但在世卫组织非洲和东南亚区域，不到一半的人在分娩时获得熟练的协助。

• in britain landfills are taxed out of all proportion to the damage they do the environment.

  在英国，垃圾填埋场被征的税，和他们对环境造成的破坏完全不成比例。

• for them the key decisions are: when do they want to retire, how much do they want to save, and what minimum proportion of their final salary, or “replacement rate」, do they wish to target?

  对于他们，关键的决定是：何时打算退休，希望储蓄多少，最终收入的最低比例，或者说替代率是多少，以及他们希望的目标是什么。

• granted, the proportion of americans who say they might vote for an atheist has doubled in the past half-century, and the polls are muddied by those who do not know what an atheist is.

  不得不承认，表示可能会投无神论者票的美国人的比例在过去的半个世界翻了一番，而投票本身也被那些不知道什么是无神论的人搅得混乱不堪。

• worldwide, up to 40% of injections are given with syringes and needles reused without sterilization and in some countries this proportion is as high as 70%.

  在全世界，高达40%的感染是由不经消毒重复使用的注射器和针头引起的。在有的国家，这一比例竟高达70%。

• so why is the proportion of americans who work falling?

  那么为什么美国就业人口的比例在下降呢？

• the proportion of households who rent has risen sharply since 2007, as has the number of people in each rental household.

  自从2007以来租房住的家庭比例也大幅上升，正如每个出租户内的人数也在增加一样。

• but in the control villages, the proportion rose by 246%, the researchers report online today in the american journal of tropical medicine and hygiene.

  今天，研究人员在《美国热带医学与卫生杂志》在线版上报道，在那些对照村里，这个比例却上升了246%。

• this is partly for lack of money—the country spends a smaller proportion of gdp on education than most arab states—but is also a result of bad organisation.

  部分原因是缺钱——相比于大多数阿拉伯国家，埃及的教育投入占国内生产总值的比重更小——不过这也是组织糟糕的结果。

• congress was designed so that minorities can wield power well out of proportion to their number if they stick together.

  国会就是这样设计的，如果少数派们联合起来，他们能够行使大于他们人数比例的权力。

• they have undertaken to underwrite a large proportion of the supermarket's deficits.

  他们已承诺支付该超级市场赤字的一大部分。

• the mean pause has gone up for every policy, and the proportion of time spent in gc is unchanged.

  每个策略的平均暂停时间都增加了，但花费在gc上的时间比例并没有改变。

• but only a small proportion of them move on to 「protected」 jobs.

  不过，其中仅有很少一部分进而得到了「受保障的」工作。

• if a fisherman sold the squid processors a proportion of his expected catch a year ahead and squid turned out to be plentiful, he would do well.

  如果一个渔民出售了鱿鱼加工机，他下一年的预期捕获物比例和捕获鱿鱼将是丰富的，他将做的很好。

• but a surprising proportion of manufacturing firms in britain are nothing like that.

  但是英国制造业中有比例惊人的企业跟它们毫无相似之处。

• 」under our plan, the proportion of modern weapons and technology used by the army must radically increase between now and 2020," he said.

  他说，根据我们的计划，从现在到2020年，军队对于现代武器和技术的使用比例必须从根本上增加。

• at present, they can compare, for example, the proportion of graduates who find appropriate jobs for each course.

  现在他们可以通过比较（来选择），比如各科毕业生找到理想工作的比例。

• well over half our audiences have english as a second language, and on some services the proportion is as high as 80%.

  我们有一大半受众把英语作为第二语言，而对某些市场而言，这个比例高达80%。

• understanding proportion and various elements of design are guidelines only and you should always follow your instincts combined with your knowledge.

  了解比例和不同的视觉要素仅仅是作为指导，你要在掌握知识的情况下，紧紧追随你的直觉。

• proportion also depends on functionality of object.

  比例还取决于对象的功能。

• the proportion of britons who want to abolish the monarch has hovered around 30% for decades, but indifference and ridicule have risen.

  想要废除君主制的人群比例近几十年来一直徘徊在30%左右，但漠视和嘲笑的人数却增加了。

相似词

ratio比率，比例

share(Share) （美）沙雷（人名）

measure测量；估量；权衡

percentage百分比；百分率，百分数

amount总计，合计；等于，相当于；发展成，变成

part断裂；分手

balance保持平衡；相称；抵销

portion分配；给…嫁妆

harmony(Harmony)人名；(英)哈莫尼

share(Share) （美）沙雷（人名）

balance保持平衡；相称；抵销

ratio比率，比例

magnitude大小；量级；[地震] 震级；重要；光度

volume成团卷起

quota定额；限额；配额；指标；（候选人当选所需的）规定票数，最低票数

integrate使…完整；使…成整体；求…的积分；表示…的总和

parallel平行的；类似的，相同的

measure测量；估量；权衡

interest使……感兴趣；引起……的关心；使……参与

portion分配；给…嫁妆

percentage百分比；百分率，百分数

amount总计，合计；等于，相当于；发展成，变成

compatibility[计] 兼容性

part断裂；分手