片语

propel推进；驱使；激励；驱策

push ahead with sth既然那个问题已经解决了

push ahead with currency reforms推动

push on推进；推动；努力向前

push ahead with work推进工作

push ahead with research加紧研究

push into推进；推动（做某事）

drive驱车旅行，驾车路程；传动装置；驱动器；（人的）强烈欲望；魄力，内驱力；（有组织的）活动；快车道；猛抽；（对牲口的）驱赶；猛击，大规模攻击；玩纸牌的聚会

push ahead withgo ahead with义无返顾地进行

英汉例句

• for all their banker-bashing rhetoric, angela merkel and nicolas sarkozy are likely to push ahead with mild deregulation.

  对于他们银行家的巧言善变来说，阿格拉默克尔以及尼克拉萨科奇都有可能推进温和的放宽利率管制措施。

• they need to take advantage of the present period of strong growth to push ahead with reforms.

  他们应该利用目前这段经济强劲增长的时期来推进其改革进程。

• under the treaty, the keenest member states may also push ahead with defence co-operation among themselves.

  在此条约下，最热切的成员国在他们之间也可以推进相互的国防合作。

• they must continue to build capacity, good governance and institutions; to push ahead with legal, judicial, and financial reforms, and to invest in their people.

  他们必须继续进行能力建设，改善治理，健全机制-推进法律、司法和金融改革，投资于他们的人民。

• determined both to push ahead with mining and to appease the greens and clerics, the philippine government is letting rapu-rapu run for a 30-day trial period.

  为了兼顾推进矿业发展和平息环保主义者及牧师的质疑，菲律宾政府决定在拉普—拉普进行为期30天的试运行。

• our main concern is to get them out of the way, so that our allies can push ahead with re-organization and the introduction of new policies.

  我们主要关心的是如何清理他们，好让我们的盟友能够推动新政体的重组和介绍。

• and this is one week when you should take a chance and push ahead with your plans.

  而且这是一周你应该利用一下机会来推进你的计划。

• product is the life of enterprise, while product innovation is the inner force to push ahead with enterprise「s development.

  产品是企业的生命，而产品创新是推动企业发展的内在动力。

• how to better push ahead with the project is under discussion.

  如何更好地推进这个项目正在讨论中。

• the researchers are keen to push ahead with this improved version of rts,s early next year, but dr loucq worries about funding a big final-stage clinical trial that may cost $500m or more.

  研究者热切的希望能在明年早期的时候将这个改进后的疫苗rs,s计划继续向前推进，但是loucq博士却担心资金问题，因为最终阶段的临床实验可能要花费5亿美金或者更多。

• so to reap the full gains, europe must urgently push ahead with making its markets more flexible and open.

  为了效益的最大化，欧洲必须使其市场更加的灵活和开放。

• push ahead with price reforms of water, oil and natural gas, electricity, transportation and telecommunication.

  推进水、石油、天然气、电力、交通、电信等领域价格改革。

• the thai government」s decision to push ahead with the eco-car project is partly an attempt to counter the above problems by promoting new areas of business for carmakers in thailand.

  泰国政府决定推动环保车的计划，部分原因是想试图抵抗为汽车制造商在泰国开拓新的商机所引发的以上的问题。

• separately, the san francisco board of supervisors overrode a mayoral veto last month to push ahead with an ordinance that would effectively ban toys from most happy meals starting in december 2011.

  另外，旧金山监督委员会上个月驳回了市长否决，推行可有效禁止大部分儿童套餐搭售玩具的法令，该法令将于2011年12月施行。

• and if anything, the gulf disaster encouraged russia to push ahead with bp as its first partner.

  可以这么说，墨西哥湾的灾难鼓励俄罗斯推动英国石油成为其第一个合作伙伴。

• some big markets, such as china and india, are expected to push ahead with new nuclear plants.

  根据预期，一些像中国和印度的大型市场将继续建造新型核电站。

• under the treaty, the keenest member countries may push ahead with defence co-operation among themselves.

  根据里斯本条约，最热心的成员国也许会推进彼此在防御上的合作。

• under the eu\'s new lisbon treaty, some or all eu countries can agree to push ahead with cooperation.

  根据欧盟的新里斯本条约，部分或全部欧盟国家可以同意推动该合作的进程。

• barack obama collides with former vice-president as he vows to push ahead with plans to close detention centre

  巴拉克·奥巴马作为总统赞成推动关闭关塔那摩监狱计划，在冒着包括前副总统切尼在内的左右两翼政党反对的情况下投了赞成票。

• the most important thing to push ahead with rule of law in china is to cultivate and stabilize the law faith in the civil.

  推进中国法治化进程的关键在于培育和固化民众的法律信仰。

• but it is also critical that we push ahead with more medium term actions to make agriculture a priority.

  但是，我们推进把农业作为一个优先事项的中期措施也很关键。

• mr iannuzzi decided to push ahead with an overhaul despite the recession, 「forgoing profitability to invest in innovation」.

  虽然有经济衰退，杨努志仍决定要推动一个全面性的重整，其理念为”在创新上投资、以凝聚获利”。

• push ahead with reform of policy-based financial institutions.

  推进政策性金融机构改革。

• mr cameron’s refusal to push ahead with this forcefully is incredibly cowardly and shortsighted.

  卡梅伦拒绝全力推进此事是让人难以置信的懦弱和短视。

• thailand said it would push ahead with the building of a china-asean free trade zone.

  泰国表示要努力推进东盟与中国自由贸易区的建设。

• santos and rebel leaders are vowing to push ahead with the peace process, though it is unclear how they can save the deal since there appears to be no plan b.

  桑托斯总统和叛军领袖誓言要继续推动和平进程。但是，双方似乎没有后备方案，目前还不清楚他们将如何挽救这个协议。