英汉例句

• this is one way to push back against the dance of the false gods that have guided your ancestors for 10,000 years and since the fall of atlantis.

  这是一个方法，去推回抵抗自从亚特兰蒂斯下降以来已指导了你的祖先们达10，000年的虚假神之舞。

• what this research underlines is that we push back against threats to our world-views by reasserting structures of meaning with which we are comfortable.

  这就是研究强调的什么，我们把威胁我们世界观的观点推回，重新确立意义结构使我们更加的舒服。

• winds from the region「s other massive stars push back against these oncoming rivers, creating bow shocks like those that pile up in front of speeding boats.

  来自本区其他巨型恒星的星风快要顶到这些星河时，产生了犹如快速行驶的船只前面所隆起的弓形激波。

• and he started the fair use project to push back against copyright hogs like j.

  之后他开启了「合理使用项目」，以此来还击诸如j。

• so the internet can help humanity push back against those who promote violence and crime and extremism.

  因此，互联网可以帮助人类对抗那些推动鼓吹暴力、犯罪和极端主义的人。

• when they come under attack by escaped gitmo prisoners, they team up with a gruff private contractor to push back against the offensive.

  当他们来到了关塔那摩囚犯的攻击下，他们与私人粗暴的承包商反击进攻。

• californians who embraced the powerful language of the supreme court decision are hoping that the arizona win signals a cresting of the electoral push back against gay-friendly court rulings.

  那些加州拥护最高法院强有力判决的人，希望亚利桑那同意同性恋婚姻的信号对同志友善的法令得到加强。

• and it was the announcement of ipad, which nobody will have for months, that emboldened publishers to push back against mighty amazon, demanding that it match apple’s ibook future pricing.

  离上市还有数月之久的ipad的发布让出版商们胆壮起来，他们要求亚马逊电子书的售价和苹果即将推出的ibook看齐。

• india also wants to push back against what it sees as chinese provocations.

  印度视图向后推来反抗作为对中国的挑衅。

• some argue that the push back against market forces is a momentary pause in a steady march toward unfettered capitalism.

  有些人认为迫使市场力量撤退只是迈向不受拘束的资本主义这一平稳历程中的一次短暂的停歇而已。

• some used the platform of the conference to push back against calls for early implementation of 「exit strategies」 that would reverse the current extraordinary degree of monetary stimulus.

  一些人利用本次会议的平台，反对过早执行「退出战略」，即逆转当前超常的货币刺激。

• so fighting to keep those portfolio pieces in tact can often be a good incentive for you to push back against bad ideas.

  所以用机智的方法争取那些组合项目的保留，这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。

• but we will be doing everything we can to push back against these very powerful economic forces.

  我们将尽自己的一切所能，减少这些经济力量带来的影响。

• this means that you」ll need to push back against society's pressure to hurry up and marry just anyone.

  不为了结婚而结婚，意味着你需要反抗来自社会层面的催婚压力。

• the government has, at times, attempted to push back against such pessimism.

  美国政府有时尝试去抵制这种悲观情绪。

• in the case of friendship, we must push back against that time if we are to sustain what, for many of us, are among the most important elements of our lives.

  在这个友谊的例子中，为了我们中的大多数，为了能留下这些生活中最有意义的元素，我们必须逆流而上。