英汉例句

• A goal that「s readily apparent as Tame sets off on the run, with friends in a mini-control room pushing out his video to Ustream.

  当Tame开始跑步时，一个很容易明白的目标是他的朋友们在一个微控制屋子里把他的视频发布到Ustream上。

• I like to see coalition station push out information through signals or Internet increasingly in pushing out information follow the coalition model.

  之后我们会看到信息，以符号的形式传播出去，互联网也逐渐，通过联合模式推动信息传播。

• Spring is coming; all the trees are pushing out new shoots.

  春天到了，所有树木都绽出了新芽。

• They」re eating so much that they「re pushing out native reef species.

  它们吃得过多以至于遏制了本地的珊瑚礁种群发展。

• We do not feel this great force because the fluid and air in our bodies are pushing out with an equal pressure.

  我们并没有感到这个巨大的力量，因为我们体内的液体和空气，用同样的压力向外推。

• You won’t succeed in building your Twitter equity by pushing out one way marketing messages about your product.

  通过单一的发送你产品的信息你将无法成功地建立你的Twitter公平。

• They are pushing out the message on their websites and in advertising campaigns.

  他们通过他们的网站或者广告活动发布消息。

• We secured the far side by pushing out something like 2km, and while the HK」s finished the front, we didn「t have any encounters the rest of the day.

  我们向前推进了大约2公里远的样子，与此同时「猎手-杀手」车队也完成了在前线的清理，在这一天剩下的时间里我们没有遇到任何反击。

• Also, before you buy, make sure the wine is filled up to the neck of the bottle, the cork is not pushing out of the bottle, and there are no signs of leakage.

  同时在购买之前，要确定瓶里的葡萄酒是满到瓶颈处，酒塞没有冒出，并且没有任何的渗漏迹象。

• It」s a trend health experts say is effective in rapidly pushing out public health information, using technology not available during the deadly, worldwide flu outbreaks of decades past.

  卫生专家说，使用高科技高效快速地传播公共卫生方面的信息是一种趋势。这在数十年前爆发世界范围内致命传染病时是可望而不可及的。

• He likes to talk up his part in pushing out the old military regime of General Pervez Musharraf, now in exile in London.

  乔先生喜欢大夸自己在驱逐现在流亡在伦敦的佩尔韦兹·穆沙拉夫将军的旧军阀政权活动中所起到的作用。

• One has to admire the company’s insistence on pushing out features in a world where critical services tend to iterate slowly and safely (think Microsoft Windows).

  在这个关键服务趋向于慢速保险的迭代开发（想想微软的Windows吧）的世界，我们不得不佩服这个公司在推出新功能上的坚持。

• The credit crunch also changed the composition of the companies, pushing out several large us Banks where chief executives had been especially well paid.

  信贷危机还改变了所选公司的构成，几家美国的大银行被从中剔除，而这些银行首席执行官的薪酬非常高。

• Wee are pushing out our mobile apps so that singles can get access to other singles on the go.

  我们正在推出自己的手机应用程序，这样单身者在忙碌中也可以与其他单身者交流。

• 「Come again,」 said the youth, pushing out a small pile of reds.

  照样加倍，「那个青年说，推出一小摞红色筹码。」

• But it may be quite some time before marketers become comfortable with the notion of pushing out ads on phones-and consumers get used to receiving them.

  但是，也许这很需要一些时间，来让营销人适应在手机上投放广告这个概念，同时让顾客习惯于在手机上接受广告。

• Windows only: Microsoft is pushing out Service Pack 2 for Office 2007, promising significant performance improvements and support for the OpenDocument format, among other things.

  仅windows平台：微软正在推出Office 2007 Sp2，并承诺在性能上有重大的性能，以及对ODF开放文档格式，等等诸如此类东西的支持。

• It「s still the largest of all the video websites, with around 80 million U.S. visitors alone, and it has been pushing out great innovations like HD video and in-video captioning.

  拥有8000万美国用户的YouTube仍是视频站点的巨无霸，它也一直在推出技术创新，如高清视频和嵌入式字幕。

• The fact that companies can fix bugs by pushing out upgrades turns out to be a powerful temptation to ship incomplete products.

  企业通过推出升级软件从而修补漏洞，对于发放半成品来说，是一个强大的诱惑。

• The drive to increase production is pushing out local varieties, diluting livestock」s genetic diversity in the process.

  在此过程中，提高产量的驱动力正将本地多样性排挤出去，稀释了牲畜的遗传多样性。

• From the companies' perspective, the risk of pushing out an IPO now is that they are forced to sell at a low price.

  从拟上市公司角度来看，现在推行IPO的风险就是被迫低价售股。

• 「While I was still considering a personnel change,」 Mr. Bush writes, “there was no way I was going to let a group of retired officers bully me into pushing out the civilian secretary of defense.

  布什说，“国防部的人事变动我还没有确定下来，但无论如何轮不到一班退休军官来威胁我让出文职国防部长职位。