片语

push sth sharp into把…刺入

push on推进；推动；努力向前

push me into the river把我推进河里

push deeply into意为进军神速

drive驱车旅行，驾车路程；传动装置；驱动器；（人的）强烈欲望；魄力，内驱力；（有组织的）活动；快车道；猛抽；（对牲口的）驱赶；猛击，大规模攻击；玩纸牌的聚会

push into the background推到幕后

push sb into sth把某人推向某事

push ahead with推进；推动

push-over into dive推桿进入俯沖

Push me into the sea推我入海

propel推进；驱使；激励；驱策

Our Push Into Asia我们进入亚洲市场

push me into deeper把我推向

英汉例句

• But the push into credit CARDS cost Amex dear as delinquencies mounted during the recession.

  不过，衰退期间违规不断，运通先前积极推进信用卡业务，现在着实尝到了苦头。

• Western companies in all sorts of industries are continuing to push into Asia「s high-growth economies.

  西方各行业的公司正在继续推进亚洲的高增长经济体的进程。

• Huawei is making an aggressive push into the consumer market - video on demand, phones, 4g network CARDS - albeit delivering in much smaller boxes.

  在消费市场领域上，华为也在大踏步前进——VOD视频点播、手机、4g网卡——只不过这需要把产品封装到小盒子中。

• Investors also have high hopes for Apple」s push into China, where the iPhone maker is looking to open 25 retail stores next year.

  此外，投资者对于苹果进军中国市场抱有很大的希望，作为iPhone生产商的苹果公司準备明年在中国开设25家分店。

• Fujitsu, for example, hopes to unload its loss-making hard-disk business, but it recently took full control of a joint-venture to sell computers as part of a push into computer-related services.

  比如富士通本想卸掉亏损不断的硬盘业务这个包袱，但最近却全资控股了一家销售电脑的合资企业来帮助进入电脑相关的服务领域。

• That infuriated Russia, which saw the bases as a blatant push into its front yard.

  而这个举措被俄罗斯看作是明目张胆的推进美国以及北约的防御线，因此激怒了俄罗斯。

• This too is not without its downside; one can easily select the wrong version to push into production.

  这种方法也有弱点：人们很容易选择错误的版本推送到生产环境中。

• It also is making a big push into alternative energies, investing in biofuels and expanding operations designed to cut greenhouse gases. — p.n..

  它也积极进入替代能源领域，在生物燃料上投资，同时扩大削减温室气体排放的预算——P。

• Alleviating air traffic congestion is one of the major goals of the new push into high-speed rail.

  推动高铁发展的主要目的，就是缓解空中交通的拥挤。

• He also wooed investors with the promise of a push into Asia and America.

  他为了保持销售量削减了价格，也为了吸引投资者而承诺向亚洲和美国扩展。

• Nothing. I have a big pile of junk that I push into a box and then move the box somewhere else.

  没有。我有一大堆的垃圾，我把它们塞进一个箱子里，然后把箱子搬到别的地方。

• With its push into mobile platforms, the company hopes to attract the new class of developers writing applications for smart phones.

  随着他进入手机的移动平台，该公司希望吸引为智能手机开发应用程序的开发者。

• To his discredit, Mr Cayne oversaw the ballooning of Bear「s balance-sheet to as much as 50 times its equity and an aggressive push into complex credit products that he never fully understood.

  令凯恩先生失去信用的是，他监督着使贝尔的资产负债表膨胀到是它的资产凈值的50倍那么多，并且过分自信地向他从未完全了解的复杂的信用产品推进。

• But turning this push into a pull required more sophisticated optics -in Grier」s case, a solenoid beam.

  但是将这种推力转化为一种拉力需要更加复杂的光学，比如，在格里尔的设计中，是通过一种螺线管状光束。

• With smart devices and broadband connections proliferating, perhaps Apple「s push into the cloud will help the industry capitalize, finally, on the opportunities inherent in the shift to digital.

  在智能设备和宽带网络连接越来越普遍的情况下，也许Apple这一向云端的推动，能够最终帮助整个音乐产业利用好向数字化转变之中的内在机遇。

• In the early 」80s, Gou made his first big push into the U.S., visiting 32 states over the course of an 11-month tour.

  在80年代早期，郭台铭推动他的产品进入美国，他进行了11个月的旅行，遍布32个州。

• This is partly due to AstraZeneca’s sales push into China a decade ago.

  其中部分原因是阿斯特捷利康公司在20年前就进入了中国市场。

• Mr Ghosn「s recovery plan for Renault involves 26 new models over four years and a push into luxury cars—an area where Renault has produced a string of eccentric duds in recent years.

  戈恩为雷诺制定的复苏计划包括了在4年内研发出26种新款车型以及使其迈入豪华汽车的行列（该领域是雷诺近年来突发奇想的生产范围）。

• The operators are less worried about Nokia’s push into services this time around because their own efforts to build mobile portals largely failed.

  由于移动通信商们在建立自己的移动门户网站的尝试上备受挫折，所以对于此次诺基亚进军服务领域忧虑较少。

• Five days later the Finnish firm said it would make a big push into two other markets: maps and E-mail on mobile phones.

  五天之后，这家芬兰厂商宣布将极力推动另两大市场：手机地图与电子邮件市场。

• The Libyan rebels」 push into Tripoli Sunday night may end up being a bit of an anti-climax for the oil markets.

  日夜间，利比亚反对派源源不断地涌入了首都的黎波里。对石油市场来说，这样的结果可能会显得有点「虎头蛇尾」。

• It helps explain China「s push into India」s backyard, with roads, ports and pipelines, chiefly via Myanmar and Pakistan.

  这有助于解释中国把公路、港口和输油管道修到印度后院的原因。这些设施主要是在缅甸和巴基斯坦境内。

• More promising may be a push into private banking, which needs less capital.

  更有前景的可能是推动私人银行业务，这需要的资本较少。

• Cisco, the world「s largest maker of data-networking gear, has started to sell servers. That spurred HP, a vendor of these machines, to push into the networking business.

  全球最大的数据连接装置提供商思科已经开始销售服务器，这震惊了惠普这个设备商，惠普也开始涉足网络连接生意。

• But GM and the Renault-Nissan alliance are making the biggest push into the mass market.

  但是通用和雷诺-尼桑才是推动量产电动汽车市场最有力的制造商。

• Finally, you need to push into the areas where you」re weak.

  最后，要加强薄弱之处。