英语释义

• in a quaint old-fashioned manner;

  "the room was quaintly furnished"

• in a strange but not unpleasant manner;

  "the old lady expressed herself somewhat quaintly"

片语

desire quaintly离奇地要求

gracefullyad 优雅地；温文地

refinedlyad 优雅地；精炼地

comment quaintly离奇地议论

shape quaintly古雅地制成形状

dance quaintly潇洒地跳舞

quaintly detail离奇有趣地

sew quaintly古雅地缝制

dress quaintly穿得离奇

quaintly charming诡魅

express quaintly古怪地表达

英汉例句

• as the 12-day general-election campaign got under way (the first to be held in august in 107 years), there was something quaintly old-fashioned in the absence of television hoopla.

  在这个12天的大选进行之时(这是107年来第一次将大选定在八月），一些老旧的东西不会再出现在电视的喧嚣之中。

• quaintly distracted, he never quite got my name right, sometimes calling me miss loon or miss voon.

  他莫名地分心，从没有搞清楚我的名字，有时叫我卢恩小姐，有时伍恩。

• this may seem a quaintly old-fashioned idea.

  这似乎是一个古怪而落伍的想法。

• it now seems quaintly old fashioned to be in love withe-mail in 2007.

  现在看来，在2007年才爱上电邮似乎是种奇怪的过时行为。

• clearly the chinese do not understand the quaintly western principle of 「care in the community」 for those not mentally capable of dealing with their own affairs.

  显然中国人不明白西方离奇的对精神上无力管好自己事情的人的「社区关照」原则。

• quaintly called 「institute of special trade skills of america, 」 the word 「special」 having to get

  笨蛋只能呆在所谓的「美国特殊技能培训所」的收容所里，真的是

• that is a low-cost device that runs on what the industry quaintly calls 2.5g networks, a step up from the snail「s-pace of 2g but well short of 3g speeds.

  这是一款低成本手机，运行业内所谓的2.5g网络，2.5g的网络速度好于慢如蜗牛的2g，但远远不及3g。

• there were rumors that scotland」s greatest traveler had long gone native and married what was quaintly called an 「african princess.」

  有谣言说苏格兰最伟大的旅行家早已入乡随俗，并已娶了被奇妙地叫做「非洲妃子」的女人为妻。

• we will find food, clothes and friends at every stage of the journey, and as rutherford so quaintly says: 「however matters go, the worst will be a tired traveler and a joyful and sweet welcome home.」

  一路上我们随处能彀找到食物，衣服和朋友。 罗斯福特说得顶好：「无论在甚么环境中，我们疲倦的时候，总会得到一些甜蜜的欢迎和招待」。

• rays of the morning glow, penetrating the quaintly carved window lattice, little by little, put on a stroke of light make-up in golden yellow for the delicate potted landscapes in the courtyard.

  晨光，透过古色古香的雕花窗欞，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。

相似词

bizarre奇异的（指态度，容貌，款式等）

cranky暴躁的；古怪的；动摇的

crazy疯狂的；狂热的，着迷的

curious好奇的，有求知欲的；古怪的；爱挑剔的

eccentric古怪的人

erratic漂泊无定的人；古怪的人

funky时髦的；畏缩的；恶臭的

funny滑稽人物；笑话，有趣的故事；滑稽连环漫画栏；（英）（比赛用）单人双桨小艇

kinky（非正式）性变态的；（衣着）异常挑逗的；（头发）卷曲的

odd奇数的；古怪的；剩余的；临时的；零散的

offbeat弱拍

out-of-the-way偏僻的；非凡的；不合常规的

outlandish古怪的；奇异的；异国风格的；偏僻的

peculiar特权；特有财产

queer破坏……的计划，搞糟；使陷于不利地位

queerish奇怪的；有点古怪的

quirky古怪的；离奇的；诡诈的

remarkable卓越的；非凡的；值得注意的

screwy扭曲的；螺旋形的；古怪的；疯颠的

spaced-out昏昏沉沈的；吸毒而精神恍惚的；不辨东西南北的

strangead 奇怪地；陌生地，冷淡地

weird（苏格兰）命运；预言

weirdo古怪的人，奇怪的人

wild(Wild)人名；(英)怀尔德；(法、德、葡、捷、匈)维尔德