英语释义

• a limitation on imports;

  "the quota for Japanese imports was negotiated"

• a proportional share assigned to each participant

• a prescribed number;

  "all the salesmen met their quota for the month"

片语

quota system配额制；定额分配制

quota management定额管理；配额管理

credit quota信贷规模

Imperiali quotaThe Imperiali quota is a formula used to calculate the minimum number, or quota, of votes required to capture a seat in some forms of single transferable vote or largest remainder method party-list proportional representation voting system It is distinct from the Imperiali method, a type of highest average method.

Country Quota国别配额

above quota超额

exchange quota[金融] 外汇限额

allocated quota国别配额；分配配额

tariff quota关税配额

import quota[贸易] 输入限额

Import quota[贸易] 输入限额

sales quota销售配额；销售限额；目标销售额

quota control配额管制，配额控制

Quota Arrangement配额协议

disk quota磁盘配额

production quota生产指标；生产限额；生产配额；[计划] 生产预计额

export quota出口配额，[贸易] 输出限额

英汉例句

• by default, when a quota has been placed on the mail database, the router continues to route mail for the user, including the sending/receiving of messages.

  默认情况下，当已经在邮件数据库上放置了限额时，路由器还是继续为用户传递邮件，包括发送/接收消息。

• although that ruling did not address the quota issue, it was hoped that a widening of the distribution system would lead to greater market access for u.

  即便那个裁定没有讨论配额问题，它被期望是发行制度的一种拓宽将对美国电影业产生更大的市场通道。

• jbs already sells fresh beef from brazil to the european union under the hilton quota scheme, which cuts import tariffs on meat produced to a high standard.

  jbs已经在希尔顿配额计划下将新鲜的牛肉从巴西卖去欧盟，从而减少了按高标準生产的肉的进口关税。

• if a quota is already enabled for the filesystem, this step can be skipped.

  如果已经为文件系统启用了配额特性，可以跳过这一步。

• so what should the quota be this year?

  那么，今年的配额该是多少呢？

• the user must follow the compacting steps described below to reduce his mail database and avoid receiving quota warnings.

  用户必须遵循下面描述的压缩步骤来减小邮件数据库，避免接收限额警告。

• it should be noted that a quota system is always protectionist and provides no revenue to the country.

  应当注意到，配额制度是一种贸易保护主义并且国家是没有税收收入的。

• they include the terms of reference, export quota allocation and issues relating to export licenses.

  它们包括了授权调查范围，出口配额分配和与出口许可证相关的问题。

• in these places, informal quota systems give preference to ethnic malays in the faculties of sought-after subjects such as law, medicine and engineering.

  在这些学校，不正规的配额系统给予马来土着人优先选择他们想要的学科，例如法学，医学，建筑学。

• the government then uses a quota system to dictate how much money they can invest.

  然后政府用一种配额制度来决定它们可以投资多少。

• each boat’s quota is transferable; the aim is to have a smaller, more efficient fleet.

  每艘船的配额是可转让的，目标在建立一支规模较小但更有效率的船队。

• the details are still being debated, but the deal would involve a yearly quota of whale catches and would require whaling vessels to have international observers on board.

  虽然协议的具体细节还在讨论当中但可以确定的是该协议将给出一项捕鲸年限额并要求捕鲸渔船必须有国际监督员随行。

• if the stock recovers and the future of the bluefin is secured, the annual quota will increase many times over.

  如果数量恢复正常，蓝鳍金枪鱼的未来也就有了保障，每年的捕鱼配额也将成倍疯涨。

• the findings, which involve chinese-made steel pipes and tubes used by energy and exploration companies, could lead to stiff fines, an import quota or both.

  裁决可能带来高额罚款、进口配额或二者兼而有之。 受到调查的产品包括能源和勘探公司使用的中国产钢管。

• there will still be free apps available, but with a more restrictive quota – however, the paid apps will cost $9/app/month in addition to usage fees.

  仍然会提供免费应用，但有更严格的限额——然而，除了使用费用外，缴费应用还需要每月为每个应用花费9美元。

• apart from keeping track of disk usage, the quota system empowers systems administrators to specify a soft limit of disk usage for any user or group.

  除了跟蹤磁盘使用量之外，系统管理员还可以通过配额系统为任何用户或组指定磁盘使用量的软限制。

相似词

ratio比率，比例

allotment分配；分配物；养家费；命运

proportion使成比例；使均衡；分摊

share(Share) （美）沙雷（人名）

percentage百分比；百分率，百分数

ratio比率，比例

allotment分配；分配物；养家费；命运

percentage百分比；百分率，百分数

share(Share) （美）沙雷（人名）

ration配给；定量供应；限定……的量

proportion使成比例；使均衡；分摊

contingent（代表某一组织或国家的）代表团；（军队的）分遣队