英汉例句

• By improving the quality of education of children of migrants, such a migration pattern will also be good for long term productivity growth.

  通过提高农民工子女的教育质量，这种人口迁移模式也有利于长期的生产率增长。

• If we「re arguing about hate speech, we could talk about the balance between the rights of the freedom of speech versus the right to a certain quality of education free of harassment and humiliation.

  如果我们围线仇恨言论来争辩，我们就会谈到如何平衡，言论自由的权利，与接受高等教育，不受骚扰和羞辱的权利。

• to implement the State」s educational policies, apply the standards set by the State for education and teaching and guarantee the quality of education and teaching;

  贯彻国家的教育方针，执行国家教育教学标準，保证教育教学质量；

• The number of medical graduates being produced in Africa remains inadequate, and the quality of education is uneven.

  非洲培养的医科毕业生人数仍然不足，且教育质量参差不齐。

• Furthermore, we place an emphasis on capacity building for schools, teachers, civil society and communities to enhance the quality of education and the positive results.

  此外，我们把重点放在学校、师资、公民社会和社区等的能力建设上，以提高教育质量和增加积极成果。

• Hence comes a dilemma considering such a large sum the government has spent and such poor quality of education villagers have been receiving.

  政府钱没少花，但村民享受的教育质量很差。

• He CARES deeply about the quality of education students receive, and wants to re-orientate universities' emphasis from research to teaching.

  他十分关注学生接受的教育质量，并希望将大学的重点从研究转向教学。

• Reconstruction of 72 schools is helping reduce multiple shifts schools and improve quality of education for children across the country.

  72所学校的重建正在帮助减少多班制学校和提高全国儿童的教育质量。

• But schools themselves remain underfunded and the quality of education remains poor.

  但学校自己仍是资金不足，教育质量也很差。

• The quality of education is therefore suffering.

  因此，教育的质量受到重创。

• Is the quality of education matching the quantity of children passing through the school gates?

  教育的质量是否与进入小学校门的儿童人数相配？

• The quality of education collapsed.

  可是，教育质量却因此骤然下降。

• Ms. Rousseff promised to build millions of low-income homes, expand a community-policing program pioneered in Rio de Janeiro, and substantially improve the quality of education and public health care.

  罗赛芙承诺建造几百万套低收入房子，扩大先期在里约热内卢试点的社区警力计划并稳步提高教育质量和公共健康医疗。

• In the United States. And so issues like the quality of education are very important.

  但我们公司员工大本营还是在美国，像教育质量这样的问题很重要。

• To foster learning about how systems improve, the World Bank is embarking on a major initiative to assess the quality of education policies around the world.

  为了更好的了解教育体系是如何改进的，世界银行正组织一项对全世界教育政策的评估。

• As with the civil society representatives who Wolfowitz met earlier, the parliamentarians raised the quality of education as a major subject in their talks.

  同沃尔福威茨早些时候会见的公民社会的代表一样，议员们也提出了教育质量问题，作为他们谈话的主要议题。