英汉例句

• quantum cryptography communication system is based on principles of quantum mechanics, thereby it can provide absolute security of information.

  量子保密通信系统以量子力学中的基本定理为基石，可以提供绝对的信息安全。

• for its application potential, its suggested to construct experimental system of quantum cryptography in china.

  鑒于其应用前景，最后建议我国尽 快开展量子密码的实验研究。

• an important and unique feature of quantum cryptography is the ability of the two communicating parties to quickly detect the presence of any third party trying to gain access to the key.

  量子密码的一个重要特征是让通讯双方能快速的探知是否有第三方对象企图获得密钥的授权。

• rather than depending on the complexity of factoring large numbers, quantum cryptography is based on the rules of physics and is also independent of the processing power of computing systems.

  与经典保密通信不同的是，量子密码学不是基于大数分解的复杂性，而是基于量子力学的原理。同时，量子密码也是不依赖于计算机系统的计算能力的。

• quantum interference in multi-level system and quantum cryptography have been interesting topics in the field of quantum optics for recent years.

  多能级系统量子干涉效应和量子保密通信都是近年来量子光学领域十分活跃的研究课题。

• scheme of quantum cryptography based on single mode quadrature phase and amplitude squeezed state lights is presented.

  文中提出一种利用单模正交压缩态光场作为密码载体的连续变量量子密钥传输方案。

• based on heisenberg's uncertainty principle, quantum cryptography allows two parties who share no secret information beforehand to communicate in absolute security.

  根据诲森堡测不準原理，使用量子密码可以使通信双方不需要事先準备相同的密码本即可绝对保密地通信。

• employing quantum cryptography to transmit the vote from polling stations to central counting house is thus a bit of a publicity stunt.

  因此，使用量子加密将选票信息从投票站送往计票中心，也有那么点形象工程的色彩。

• quantum cryptography is considered as a promising solution towards absolute security in communication systems.

  量子密码学是实现通信系统绝对安全的有效解决方案。

• in the latter part of last century, scientists founded the conception of quantum cryptography on the basis of quantum mechanics.

  上世纪下半叶以来，科学家在量子力学的基础上建立了量子密码学的概念。

• computing: quantum cryptography is unbreakable in theory. but like any security system, in practice it is only as safe as its weakest link.

  计算：量子密码理论上是无法破解的。但和任何安全系统一样，在实践中其安全度取决于系统里最薄弱的一环。

• the quantum cryptography communication is the combination of classical cryptography theory and quantum mechanics.

  量子密码通信是经典密码学与量子力学相结合的新兴交叉学科。

• according to the actual requirement of quantum cryptography communication, an embedded communication network is constructed to realize dynamic data transmission.

  根据量子密码通信的实际需要，构建了一套嵌入式通信网络，实现动态数据传输。

• for robert hensler, the geneva state chancellor, the application of quantum cryptography will go a long way towards alleviating concerns over evoting.

  对于日内瓦行政区长官罗伯特·汉斯勒来说，量子密码的应用将大大缓解人们对于选举的担忧。

• quantum communication plays an important role of quantum information. the most typical quantum communication technology are quantum teleportation and quantum cryptography communication.

  量子通信是量子信息中的一个重要分支，而其中最典型的量子通信技术是量子隐形传态和量子密码通信。

• thanks to its absolute security, quantum cryptography will have wide practical use in many fields, such as military, diplomacy, communication and electronic commerce.

  由于其绝对安全性，量子保密通信在军事、外交、通信、电子商务等领域有广泛的应用前景。

• neither of these techniques actually breaks the fundamental principles on which quantum cryptography is based.

  这两种窃密技术都没有打破量子密码所依存的基本原理，只是利用了在其现实化过程中所产生的漏洞。

• the content of the thesis is about the research of two kinds of quantum cryptography and a necessary technique for quantum repeater.

  本文内容主要针对量子密码和实用量子中继技术，展开的研究，并介绍实验验证量子物理学与定域实在论矛盾的结果。