英语释义

• a sudden large increase or advance;

  "this may not insure success but it will represent a quantum leap from last summer"

片语

east west quantum leap管弦乐插件白金版

Quantum Leap 11 logo突飞猛进

Quantum leap tv时空怪客

quantum m leap量子式飞跃

quantum jump quantum leap巨大突破

quantum jump量子跃迁；巨大突破

A Quantum Leap量子的飞跃

Taking the Quantum Leap量子跳跃

Taken A Quantum Leap一份大幅跃升

英汉例句

• Another nearby city, Zhongdian, tried to make a quantum leap into prime-time tourism by actually renaming itself Shangri-La.

  另外一个附近的城市中甸，将自己的城市名改为了香格里拉，以此争取在旅游业的黄金时期取得巨大发展。

• In fact, for every technological and commercial quantum leap we have made, criminals - and often entire international criminal syndicates - have kept pace.

  实际上，对于我们在每一项技术和商业上的飞跃，犯罪分子——常常是整个国际犯罪集团——从不落后。

• But supplying to the broader market would require a quantum leap in production capacity.

  但要想满足更广的市场需求，就需要在产生上实现巨大飞跃。

• The answer is: This book is a quantum leap ahead of the others.

  答案是：这本书相对于其他书籍来讲是一个巨大的飞跃。

• This is a quantum leap in Chinese consciousness.

  这在中国人的灵魂深处是一次质的转变。

• Many romanticise monasticism as a way to make a quantum leap to escape worldly life and responsibilities.

  很多人浪漫化了出家生活，将其看做一个逃避尘世生活和责任的快捷之道。

• When you live congruently, a quantum leap will occur in each of these four areas.

  当你活出了一致性，这四个领域中的每一个都会产生巨大的突破。

• So without exaggeration it will lead to a quantum leap in the way that we calculate and we estimate how fast the tsunami propagates on land.

  所以，可以毫不夸张的说，在计算和评测海啸袭陆速度方面，这些视频将会带来研究上的巨大突破。

• It「s a quantum leap I cannot make.

  这是一个我不能做到的飞跃。

• Apple will be hoping that when customers try the iPad it really does feel like a quantum leap in personal computing.

  苹果希望，消费者在试用iPad时，会感觉它用起来确实就像个人电脑上的一个巨大突破。

• It」s a quantum leap forward in terms of ease of development.

  对于简化开发而言这算得上是一个跨越。

• 「He said that the European Union was about to take a」 quantum leap 「that will」 fundamentally change Europe.

  他表示欧盟将会有一次重大的飞跃，欧洲即将迎来一场前所未有的改变。

• The cabin is also a quantum leap forward from the plasticky Corvette interiors of a generation or two ago.

  车仓内，比之前两代车的塑料内饰，也有了很大飞跃。

• This discovery is a quantum leap for medical science.

  这一发现是医学上的重大突破。

• In the final days you will also see the Masters revealed, and they will prepare you for the quantum leap forward you are about to make.

  在最后的日子里，你也将看见大师们的显现，他们将为了你将从事的量子跃迁而準备你。

• Every Chinese person that know about Canada knows that staying in a Canadian prison is a quantum leap in their standard of living.

  每个了解加拿大的中国人都知道，呆在加拿大的监狱里，是生活水平的飞跃提高。

• He says something similar could well happen with the quantum leap in accuracy that optical clocks promise.

  同样的，光学钟有望在準确性方面发生飞跃之后，一些更好的事情也将可能会发生。

• Indeed, China has achieved a quantum leap in its development, which is regarded as a remarkable success by the international community.

  的确，中国的发展实现了量的飞跃，国际社会都视其为卓越的成就。

• Although they do afford some incremental benefits, such as enhanced project communication, they are not capable of providing a quantum leap in productivity, quality, or time to market.

  虽然它们提供了一些增加的好处，例如增强的项目交流，但是它们不能提供生产力、质量，或投放市场时间方面的巨大突破。

• The pulse function arbitrary noise generator supports the engineer through each development phase, and the patented noise generator gives engineers a quantum leap in productivity.

  脉沖函数任意噪声发生器通过每一个发展阶段支持工程师，专利型噪声发生器可帮助工程师改变生产力。

• It is also why we speak of a quantum leap forward, as you will effectively benefit from what may otherwise have taken another 100 years to be introduced.

  这也是为何我们提到，量子跳跃的发展，因为你们将卓有成效的受益于那些本来需要再等待100年才能跟你们介绍的一切。