英语释义

1. a quarterfinal round

2. a quarterfinal match

3. immediately preceding the semifinal in an elimination tournament

4. of or participating in a quarterfinal

5. one of four matches, games, or contests to decide the four people or teams that will continue playing in a competition (such as a tennis tournament)

片语

semi-final半决赛，準决赛

rematch复赛；再匹配

英汉例句

• barcelona and chelsea look to be on collision course in the semi-finals after emphatic victories in the first legs of their quarter-final ties against bayern munich and liverpool respectively.

  巴萨和切尔西看起来已经预定了欧冠半决赛的席位，他们在第一回合比赛里分别大胜拜取镣利物浦。

• the striker「s success or failure to come through will shape arsène wenger」s team and maybe his formation for the champions league quarter-final second leg.

  这位前锋体检成功或失败将对温格球队有重大影响，也许他的状态对于欧冠四分之一决赛第二回合是重要的。

• but the best way to be successful in the quarter-final is to go into those games in good condition and with a strong belief.

  但是在四分之一决赛上取得成功的最佳方式就是带着一个必胜的信心和良好的状态进入到比赛。

• but when the game starts don「t forget that we play for the quarter-final of the champions league.

  但是当比赛开始时，别忘了我们是在打一场欧冠四分之一决赛。

• the united manager said morrison would be 「on the bench at least」 for the carling cup quarter-final against crystal palace on wednesday .

  曼联经理说莫里森将在对水晶宫的联赛杯1/4决赛中「至少担任替补」。

• uruguay」s defender maximiliano pereira reacts to the action during the 2010 world cup quarter-final match uruguay vs. ghana on july 2, 2010 at soccer city stadium in soweto, suburban johannesburg.

  乌拉圭后卫马克西米利亚诺佩雷拉反应的行动在2010年世界杯四分之一决赛乌拉圭2010年7月2日主场迎战加纳在足球城在索韦托，约翰内斯堡郊区的体育场。

• if we can get that kind of support in the world cup, it could be key for us in getting over this quarter-final hurdle and going further.

  如果我们可以在世界杯上得到最大限度的支持，相信我们可以打破四分之一怪圈然后走得更远。

• the build-up to sunday「s quarter-final had been marred by reports of a bust-up between richards and manager roberto mancini following the europa league defeat away to dynamo kiev.

  由于在客场对阵基辅迪纳摩的欧联杯比赛中的失利，周日的四分之一决赛之前的时间被理查兹和罗伯特·曼奇尼之间的争吵所充斥。

• he is keen for former club barcelona to avoid the reds in friday」s champions league quarter-final draw - and thinks teams around europe will feel the same.

  他希望自己以前效力的球队巴塞罗那能够在周五的冠军联赛四分之一对阵抽签中避免抽到红军，并且他认为其他的球队也会是同样的想法。

• it was interesting to see brazil, an experienced and well-drilled team, lose their focus after the netherlands’ equaliser in the quarter-final as they were unable to adapt.

  巴西作为一支经验丰富训练有素的队伍在四分之一决赛被荷兰人追平后不能集中精力就是因为他们不能及时适应比赛。

• the spanish international fractured his fibula during the gunners 2-2 quarter-final first leg draw with barcelona at the emirates on wednesday night.

  在周三晚2比2战平巴塞罗那的冠军联赛四分之一决赛首回合比赛中，西班牙国脚腓骨骨裂。

• in the day「s other quarter-final match k song software …

  在当天的其他比赛四分之一决赛k歌软件…

• ghana will be looking to rewrite history books when they take on uruguay in a quarter-final clash at the 2010 fifa world cup.

  当加纳在2010年世界杯四分之一决赛中遇上乌拉圭时，他们将期待改写历史。

• diego maradona became a national hero in argentina when he single-handedly beat england in the quarter-final of the 1986 world cup and went on to lift the trophy.

  在1986年世界杯足球赛四分之一决赛上，马拉多纳只手遮天，带领阿根廷击败宿敌英格兰并最终夺冠。他也成为阿根廷人的民族英雄。

• both damien duff and scott parker look set to play against chelsea in wednesday night」s carling cup quarter-final having returned to action at the weekend.

  达夫和帕克看上去都会在周三对切尔西的联赛杯四分之一比赛中出场，他们在上周末的比赛中都有上场。

• after his goal-scoring quarter-final performance against wales, the young pele「s finest hour came on 24 june at the rasunda.

  四分之一决赛中巴西对阵威尔士，贝利打进了他本届世界杯上的第一粒进球，但更精彩的贝利还在后面。

• an octopus in germany called paul who has shot to stardom for his spot-on world cup predictions forecast on tuesday a quarter-final win by germany over argentina.

  德国一只因準确预测世界杯赛果而一举成名的章鱼「保罗」于本周二又做出了新的预测：德国队将在四分之一决赛中打败阿根廷队。

• drawing tottenham in the quarter-final is a tough game.

  和热刺在四分之一决赛那场是场艰苦的比赛。

• arsène wenger will keep faith with his tried and tested carling cup formula for the quarter-final at manchester city on wednesday night.

  温格将继续在周三晚上在曼城的联赛杯四分之一决赛上信任他尽力和受到考验的联赛杯政策。

• portugal beat england on penalties after saturday」s goalless quarter-final in gelsenkirchen, causing misery for england supporters hoping their team could become world champions.

  上周六，在盖尔森基兴进行的英葡四分之一决赛中，双方均无进球，之后，葡萄牙在点球大战中击败英格兰，这让寄希望于英格兰队摘得本届世界杯冠军的球迷们痛苦不堪。

• gerrard has figured in four international competitions for his country, but has never gone further than the quarter-final stage. it「s a statistic he」s eager to change next year.

  杰拉德已经代表国家队参加了四次重大国际赛事，但从未跨越四分之一决赛，他渴望改变这尴尬的记录。

• finnish ice hockey fans attend a quarter-final match against norway at the world championships in bratislava, slovakia.

  芬兰的冰球球迷观看在巴拉迪斯拉法举（捷克斯洛伐克中南部城市）举行的争夺世界冠军的芬兰vs.挪威的四分之一总决赛。

• after sot if they can deliver tonight, a quarter-final place awaits for el nino and his amigos.

  如果他们今晚能够顺利晋级，四分之一决赛将会等待着「厄尔尼诺」和他的朋友们。

• there is little time to enjoy the league win at siena before milan are back in action again, with an italian cup quarter-final first leg tie against palermo.

  享受联赛中击败锡耶纳的欢乐时间是短暂的，米兰又重新投入了战斗中，在意大利杯四分之一决赛的首回合较量中迎来了巴勒莫。