media holds the common feature of quasi-public property and general commodities; meanwhile, it is the main body of culture industry and content of information industry.

媒介同时具有準公共物品和一般商品特征，媒介产业同时是文化产业的主体和信息产业的内容产业。

with the development of market and technology, it will be very hard to distinguish the difference between pure public goods and quasi-public goods.

传统理论将公共物品区分为纯公共物品和準公共物品，但是这种区别正随着市场化程度的提高和技术手段的进步而变得模糊。

urban housing products are quasi-public nature and provided by the market or public completely, which would result in the loss of the total social benefits.

城市住房产品具有準公共性，完全由市场提供或公共提供都会造成社会总收益的损失。

and according to the difference of competitiveness, quasi-public information is further fractionalized into weak and strong competitiveness information.

根据準公共信息在竞争性上存在的差别，又进一步细分为弱竞争信息和强竞争信息。

modern higher education concurrently has certain attributes of public goods and personal items, which is a quasi-public goods that has the positive exterior effect.

现代高等教育兼有公共物品和私人物品的某些属性，是具有典型正外部效应的準公共物品。

reverse logistics has positive externality on account of its feature of quasi-public goods.

逆向物流具有準公共物品的特征，由此决定了它还具有正外部效应和负外部效应。

after a career in quasi-public agencies, she became a labour minister, going to brussels only in 2008 to take over the trade portfolio from peter mandelson.

在类似于公共机构中的一段生涯过后，她成为了劳工部长，又于2008年在布鲁塞尔从彼得·曼德尔森手中接管贸易部长一职。

experience of other countries indicates that agricultural insurance is a quasi-public product.

农业保险是目前困扰我国农业发展的重大难题。

the quasi-public goods of a city play a very important role in urban economy.

城市準公共物品在城市经济发展中起着十分重要的作用。

a gaggle of even more senior ones were asked to retire—and immediately won cushy, lucrative jobs at quasi-public agencies and private foundations.

而一群更资深的官员则被要求退休——且立即获得準公共机构和私人基金会的高薪閑职。

urban water-supplying is a typical quasi-public goods because of having incomplete non-rivalness and excludability and immense positive externality.

城市供水具有不完全的非竞争性和排他性，还具有巨大的正外部性，是一种典型的準公共物品。

nature of quasi-public resources of coastal waters environment.

近岸海域环境资源具有準公共资源的性质。

based on public needs, efficient orientation and fairness, the paper put forward some measures to improve the supply of quasi-public goods.

本文以满足公共需要、注重效率和公平作为依据，提出几种改进措施，以促进城市準公共物品的合理提供。