i「ve said most lets a person cannot refute, is not fold the quilt is to sleep -- - but it out first was refuted.
我这辈子说得最让人无从反驳的话就是被子不用叠——本来就是要摊开睡的——然而这也是第一个被人反驳掉的。
sleep deserted him and he kicked the quilt aside and sat up.
他不睡了,一脚踢开了被子,他坐了起来.
the design on this quilt cover is quite elegant.
这被面的花儿很大方.
yes, airing a quilt can also be so dirty, mundane and unromantic.
是的, 晒被也可以如此骯脏琐碎毫不浪漫.
regardless of whether you’re learning french for next year’s trip or making a quilt to be passed down for generations, you need to stay connected with your future on a regular basis.
不管是否是为了来年的旅行而学法语,或者为下一代做一床被子,你需要与你的未来在一个经常的基础上保持联系。
in half an hour, your correspondent saw only a trickle of customers and just four items being sold: a pencil, a wind-up plastic frog, a quilt and a golden statuette of a soldier.
一个半小时的时间里,记者总共也没看见几个顾客,而商店只卖出了四件商品:一根铅笔,一只上发条的塑料青蛙,一床被子,一个金制的士兵塑像。
the cold made xiangzi - just out from his warm quilt - gasp.
祥子刚从热被窝里出来,不住的吸溜气儿.
the thread really makes the quilt strong and durable.
这些线使被子坚固耐用。
county attorney :( facetiously . ) well , henry , at least we found out that she was not going to quilt it . she was going to -----what is it you call it , ladies ?
(县检察官:(开玩笑地。)好了,亨利,至少我们弄清楚了她不打算被子。她打算——你们叫它什么,太太们?
but from this experience, i understand that love is just a thread in the quilt of our life.
但是经过那件事以后,我明白了——爱情在生活中就像是被子里的一根线。
mother pieced a quilt yesterday.
母亲昨天补了一床被子.
the quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.
这条被子有漂亮的荷叶饰边,而且绗缝活做得也很精致。
since then, mr. white has made seven quilt tops, which are finished with a filling and backing between trips.
从那时起,怀特已经做了七块拼布被子面,并加上了内芯和背衬,这些都是在旅途间隙完成的。
if you」re into quilting, you can create a quilt of your t-shirts.
如果你在缝被褥,可以缝制一个t恤被子。
lisa: yes, some people even pack up his bed quilt and sleep there.
利莎:有,一些人甚至带着被子睡在那里。
draw a quilt with 30 patches.
画一个有三十个补丁的棉被。
mrs. peters : she was piecing a quilt .
彼得斯夫人:她正在拼接被子。
b:no wonder you brought your quilt and pillow for the camping trip.
难怪你来露营还带着棉被和枕头。
a patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.
做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法.
because bedding experts have designed a split-warmth quilt which is thicker on one side than the other.
床上用品专家们设计出了一床具有「双重温度」的被子,一半薄一半厚。