i have seen them there. they are to be recognized by the quill pens which they wear in the cord of their hat.
我们只须看插在帽带上的鹅毛笔,就可以认出他们来。
and when he had laid out the carpet on the floor, he struck with a quill on the wire strings of his lute, and a girl whose face was veiled ran in and began to dance before us.
他将毯子铺在地上,用拨片弹拨琴弦,一位蒙着面纱的姑娘便跑了进来,在我们面前翩翩起舞。
i will find a technology that has gone extinct, some bronze helmet, or chariot part or quill pen, something that definitely isn「t being made anymore anywhere.
我会给你找出来,肯定有种技术已经灭绝了,再也不应用了,铜盔啊,战车啊,鹅毛笔啊。
quill is used for writing in the past.
在过去,大翎毛——鹅毛笔是用来写字的。
there are many varieties of mums. the decorative mum is often seen in gardens. another popular type, the quill mum, has long, straight petals like a tube or needle.
菊花分为很多种类。观赏菊通常种植在花园中。另一种流行品种是翎毛菊,其花瓣细长呈针或管状。
the grand army man sat down behind the stove and tilted his chair back comfortably against the wall, fishing his quill toothpick from his waistcoat pocket.
军人坐在火炉后面,舒舒服服地把椅背斜靠在墻上,伸手在背心口袋里摸羽毛梗牙签。
he might be in his study from 10 at night until one in the morning, or up early to be at his desk by 8.30, writing with a quill pen he sharpened himself and favouring dark blue ink.
晚上10点到凌晨1点他会呆在书房里,或者很早起床工作到8点30分,用一只自己削的鹅毛笔和钟爱的深黑色墨水。
somewhere, faintly, a man in a dusty clerk’s robe would flick his quill and laugh.
仿佛我们能在朦胧中看到一个穿着落满灰尘的店员长袍的男人,一边轻弹着他的羽毛笔一边笑着。
a quill pen on writing paper demands care, attention to grammar, tidiness, controlled thinking.
用羽毛笔在写字纸上书写要求你小心翼翼、注意语法、整洁、克制思考。
duck has his sword, i my quill and parchment.
鸭子有他的剑,我有羽毛笔和羊皮纸。
a sharp rigid animal process or appendage; as a porcupine quill or a ridge on a bone or a ray of a fish fin.
动物身体硬而尖锐的部分或附属肢体;如豪猪的刚毛或鱼鳍的骨脉。
even the elegant quill which umbridge gives harry to write was designed by the set designers.
甚至恩不里居给哈利的大翎毛笔也是特制而成。
the spare man shifted the quill toothpick he was chewing to the other side of his mouth. 「it ain」t likely that anybody from the east will come with the corpse, i s'pose, 」 he went on reflectively.
瘦高个男子把嘴里嚼着的羽毛梗牙签卷到嘴的另一角,若有所思地说道:「东边儿怕莫是没有人过来送尸吧。」
every stroke of the quill leaves me a little poorer … or would, if i were not a beggar to begin with.
每用羽毛笔写下一次,我就变的越来越穷……或者将会,若我不在一开始就是个穷光蛋的话。
written information was no longer the domain of monks with quill pens and hand-written books were no longer confined to zealots in churches.
书面信息不再是使用鹅毛笔和手抄书的僧侣们的统治领地,也不再仅限于教会的狂热信徒。
this paper introduces to you our study of the structures for the full suspended drive system with quill drive and its performance on the testing bed.
本文介绍了我国研制的轮对空心轴全悬挂传动装置的结构及其在台架上试验的情况。