英语释义

• made of layers of fabric held together by patterned stitching

片语

Quilted Maple絮状纹枫木

quilted robe绗缝长袍

quilt cover被套，被罩

quilted article缝制品

Quilted Miniatures少不得

Quilted Lining菱格纹

patchwork quilt拼布床单；用小块布缝缀的被罩

quilted textiles绗缝被

quilted figure被絮花纹

英汉例句

• New pieces by Marcel Wanders are the Boutique leather collection and the Monster Chair, both of which sport quilted leather upholstery and facial features.

  Marcel Wanders的新作品是精品皮革产品和怪物椅子，都是表现皮革装饰和表面特征。

• Gloves: Black leather or leather-like material, mid-forearm in length. The upper surface is quilted in lines running parallel with the arm.

  手套：黑色真皮或皮革类材料，长及前臂的一半处。上部为有内衬垫并有与手臂平行纵向缝合线。

• But for the Chinese of course Beijing was also a city of long lines of people huddled in their quilted coats in the winter waiting for buses too crowded to get on once they came.

  但对于中国人来说，北京是一座这样的城市：冬天裹在棉袄里的人们排着长长的队伍等待公共汽车，等到车来了，却发现车上太挤了，上不去。

• To adapt to the changing market demand, independent research and development with quilted both the main features of the more simple embroidery needle hang Fengji.

  为适应瞬息万变的市场需求，自主研发了以绗缝为主兼有简单刺绣功能的多针绗缝机。

• Fully quilted top to protect your mattress.

  充分绗缝顶部保护您的床垫。

• Knitted dress is versatile and can be styled in many different ways, by adding layers, statement jewelry or maybe even a quilted handbag, as The Huffington Post style Guide suggested.

  正如《赫芬顿邮报时尚指南》所说，针织裙是万金油，通过多加几层、点睛配饰或一个拼接手提包，它能搭出各种风格。

• It features the same details - quilted leather lining, waxed LACES - that made it a favorite of blacksmiths and farmers.

  它同样注重细节的特点—中间夹有轻软之物的皮革衬里，上了蜡的鞋带—使它成为铁匠和农民们的挚爱。

• Knitwear comes in a variety of bright colours and textures, while denim, that modern style staple, comes in vivid hues and is quilted on occasion.

  针织服装采用大量鲜艳的颜色和纹理，而牛仔布主要是现代风格，色彩鲜明，有时候中间会夹些轻而软的东西。

• Pins, pattern, interfacing, zipper. And metres of glimmering fabric with tiny, quilted squares.

  别针、纸样、衬布、拉链，还有几米闪闪发亮的布料，上面带有拼补起来的小方格。

• Extra-soft, quilted and multi-ply toilet roll made from virgin forest causes more damage than gas-guzzlers, fast food or McMansions, say campaigners.

  用原木加工的超软，带软垫的，且多层的卫生纸比那些油高耗油汽车，快餐或者美式大房子造成的破坏还要大。

• Paired with strappy heels and a Chanel quilted bag Emma was on trend for summer in July 2009.

  搭配细带高跟鞋和Chanel棉质挎包，艾玛紧跟夏季流行趋势。

• Naksi Kantha, embroidered quilted patchwork cloth produced by the village women, is still familiar in villages and towns simultaneously.

  农村妇女制造的NaksiKantha是镶边、絮有棉花的拼凑布料，目前在农村和城镇仍然很多。

• Proudly, the woman flashed me their purple soles and told me of the quilted purple silk satin bags they were sold in. Very interesting indeed.

  这个女人骄傲地向我卖弄了鞋子紫色的鞋底，还告诉我装这双鞋的袋子是夹棉紫丝绸缎子做的。

• The label deconstructs pieces completely, so for example, a damaged ex-army sleeping bag can become a luxurious quilted biker jacket.

  从标签就能完全把衣物解体，所以也就可以让一个从前军队里用的破旧睡袋变成一件棉絮做内里的马甲，骑自行车的人穿着会十分舒适。

• Even stranger: in winter, some wear quilted vests.

  甚至陌生人都看到：冬天，还有人穿着补丁拼接成的背心。

• Instead, fish - specifically hundreds of silvery anchovies - were used to represent the quilted puffs of a Moncler dress.

  鱼类，特别是数以百计的银色凤尾鱼则被用来表现一款蒙特·克莱尔女装上絮有棉花的那种鼓鼓的感觉。

• The quilted blankets were bought in India from one of the hotel owners who had a small hand block print studio in one of the rooms they were beautiful and cost next to nothing.

  被子是在印度从一位酒店老板手上买来的，在旅馆的一个房间里，他有一件手工印刷工作室。被子非常漂亮，价格接近白送。