英汉例句

• she did not let racial hatred affect her music. yet she knew she would never be completely successful until she could sing for all people.

  她没有让种族仇恨影响到她的音乐，然而她知道，如果她不能面对所有的人演唱，那么她就永远不可能取得成功。

• being a physicist fully qualified him to say things like: "science, like every other human product, is racial and conditioned by blood.

  作为一个物理学家他有资格这样说：「科学，像其他任何一样人类产品一样，是种族的和受血统制约的。」

• but analysts doubt that it will be able to go much beyond that unless it alters its racial complexion.

  但是分析人士怀疑民盟似乎已经走到了头，除非它能改变其种族成分。

• despite the temptation to view my candidacy through a purely racial lens, we won commanding victories in states with some of the whitest populations in the country.

  尽管有着完全通过种族透镜来审视我参选一事的诱惑，我们在这个国家一些白人人口比例最高的州里取得了大幅的胜利。

• it was particularly galling to us that it was in answer to a baseless attack with heavy racial undertones.

  尤其令我们难堪的是，他正带着浓重的种族主义腔调在回应一个无根据的攻打缘由。

• they also examined whether behavior changed over time, and whether there were racial or gender differences in behavior patterns and outcomes.

  他们也检验了行为是否随着时间变化，以及在行为模式和结果上是否有种族和性别差异。

• but you can still do [ethnic and racial comedy] if you tell the truth.

  然而，只要你讲事实，你仍可以制作种族题材的喜剧。

• he took advantage of every opportunity to heighten racial tensions.

  他利用一切机会加剧种族间的紧张关系。

• he also helped stop racial separation in the places where music was played at night.

  他还为阻止在举办音乐晚会的地方出现种族对立起到了作用。

• this is the recipe for racial tensions.

  这才是解决种族紧张的秘诀。

• racial prejudice, then, is just that: prejudice.

  因而，种族偏见仅仅是——偏见。

• these findings suggest that any cs data acquired from various racial and cultural groups should be interpreted with extreme caution.

  这些发现建议对来自不同种族和文化团体的cs数据的解释都需要非常非常的谨慎。

• later, he would fritter away a large part of his fortune on never-realised projects such as a theme park dedicated to racial harmony.

  后来，他在一些从未能实现的项目上挥霍掉了一大笔财产，比如为种族和谐而建立的一个主题公园。

• he said in his lifetime he had climbed a great mountain, the mountain of challenging and then defeating racial oppression and defeating apartheid.

  他说，在他的有生之年里，他攀越了一座无比陡峻的高山，一座迎战并且击败种族压迫、隔离的大山。

• but peter wood, an anthropologist, the author of 「diversity: the invention of a concept」 and a critic of the grutter decision, argues that the educational value of racial diversity is problematic.

  但是人类学家彼得·伍德——《多元化——一个概念的创造》的作者，格拉特案裁决的批评者——则争辩说种族多元化的教育价值是有疑问的。

• the valley club was founded in 1954, the year the supreme court ruled on brown v board of education making racial segregation illegal.

  这家山谷俱乐部成立于1954年，正是最高法院裁决布朗教育董事会进行非法种族隔离的那一年。

• they are offended by concrete wrongs, such as cruelty and racial injustice, but are relatively unmoved by lies or transgressions that don「t seem to do anyone any obvious harm.

  他们会为具体的违法行为而动怒，如虐待行为和种族歧视，但是对于似乎不对任何人造成明显伤害的谎言和小过失却无动于衷。

• does this current prominence of eurasians represent a new acceptance, or is it merely a marketing twist on old racial biases?

  现今欧亚混血的声望，是否代表一种新的包容，或仅是在旧的种族偏见基础上的市场手段？

• but not even blacks believe that racial conflict is the most prevalent kind of conflict in the country today.

  不过，现在即使是黑人也不认为种族沖突是美国社会最为普遍的沖突。

• our relatively low inter-marriage rate might be explained by our cultural as well as racial differences, and our predilection for holding tightly to our caste systems and religions.

  我们相对低的结婚率也许是因为我们的文化以及种族差别，还可能是因为我们偏爱坚持我们的种姓制度和宗教。

• these findings showcase that the association between education and divorce differs for racial and ethnic groups and it is important to consider this variation.

  这些发现表明，教育和离婚率之间的关系在不同种族和民族之间有所不同，考虑到这个因素是很必要的。

• the web could be mined to track information about emerging trends and behaviours, covering everything from drug use or racial tension to interest in films or new products.

  挖掘网络，能追蹤那些与新趋势及新行为相关的信息，这些信息包罗万象，从毒品使用与种族关系紧张到电影喜好与新产品。

• but black poets were not battling over old or new rather, one accomplished black poet was ready to welcome another, whatever his or her style, for what mattered was racial pride.

  但是黑人诗人并不争论关于第的问题，一个有成就的黑人诗人总欢迎新人，不管他们的风格怎样，因为真正重要的是种族自豪。

• because not only are we not comfortable talking about racial issues, but we also usually have one or two racist attitudes ourselves.

  因为在谈及种族问题时，我们不仅是感到不舒服，而且通常我们自身也有一两种种族主义倾向。

• because not only are we not comfortable talking about racial issues, but we also usually have one or two racist attitudes ourselves. (you don」t have to admit it to me.

  因为在谈及种族问题时，我们不仅是感到不舒服，而且通常我们自身也有一两种种族主义倾向。 （您不必向我承认它，不要担心。）