I have received a concrete offer from Racing Santander and Portsmouth are calling us practically every day.
我已经收到了桑坦德竞技对阿皮亚的邀请,而普茨茅斯几乎每天都在同我们进行联系。
Puyol has not appeared for Barca since a 3-0 win over Racing Santander on January 22 as he has been struggling with a knee injury.
普自从缺席一月二十二日巴萨3-0战胜桑坦德竞技后一直挣扎于膝伤困扰。
The 18-year-old midfielder from Racing Santander is one of Europe's top talents at the moment and has been linked with a host of leading clubs, including Arsenal.
这位18岁的桑坦德竞技中场球员是目前欧洲顶级的天才之一,与大量的顶级俱乐部传闻有染,其中包括了阿森纳。
Sobis was decisive in the recent Copa Libertadores Final against Sao Paulo, scoring twice in the first leg, and has been also courted by Seville, Racing Santander and Valencia.
索比斯在最近对圣保罗的解放者杯决赛中成为决定性的人物,在第一回合中独中两元。他也一直被塞维利亚,桑坦德竞技和巴伦西亚所青睐。
Villarreal have also been linked with a move for former player Santi Cazorla, although Racing Santander are also reputedly keen on the Recreativo star who is out of contract.
维拉·雷尔同时也被传出将会引进曾经效力过他们的桑蒂-卡左拉,尽管桑坦德竞技宣称这位焕发第二春的球星是俱乐部的非卖品。
Villarreal sit proudly at the top of the standings after defeating Racing Santander 2-0 on Wednesday.
比利亚雷亚尔本周三在2比0击败桑坦德竞技后光荣地升到排行榜第一。