the road consisting of railroad track and roadbed

line that is the commercial organization responsible for operating a railway system

hours earlier the government declared that it would take a railway line run by national express, a train franchise, into state ownership.

就在几个小时前，政府宣布将把nationalexpress拥有特许经营权的一条铁路收归国有。

most of the run was alongside a busy railway line with trains a mile long creeping past.

大部分路程与一条繁忙的铁路线并行，铁路上行驶的火车长达一英里。

sir – you questioned whether our proposed scheme 「high speed two」, a 225mph railway line from london to manchester and leeds by way of birmingham, 「is a good idea」 (「the need for speed」, march 5th).

你曾提出的是否要继续实施「高铁二号」项目问题。 一条从伦敦通向伯明翰，利滋，时速超过255千米小时的铁路线。

a slight knoll in the grass shows where the temporary railway line once ran.

草地里的小丘显示着铁路曾经过的轨迹。

as they moved further into kibera, across a mangled railway line that had been ripped up during last year「s election violence, the path slithered downhill between walls of jagged iron sheets.

他们进一步深入基贝亚,穿过一条受到严重损伤的铁路，这条铁路在去年的选举暴行中被拆毁，一条小路在参差的铁片墻中蜿蜒向下。

further down the road again and over a railway line even closer to the sea, fisherman mervyn jayasuriya stands in the rubble of his home.

沿路再向下走一段，越过一条离海更近的铁路，渔民梅文.加亚苏利亚站在他家的废墟上。

in the final part, this dissertation gives two examples of railway line safety assessment, testifies the effectiveness of the method and the model.

最后，在此基础上，本文对铁路线路安全评价做了实例说明，验证了本文所提出方法及模型的有效性。

the landslide-disrupted litang-zhanjiang section of railway line was reopened tuesday after 1000 people worked around the clock.

经1000多人马不停蹄地全力抢修，因山体滑坡导致客车脱轨而中断的广西黎塘至广东湛江铁路，7月1日重新开通运行。

the river undermined eight stretches, totalling 28km (18 miles), of the railway line that is the only way to get to machu picchu (except for the inca trail footpath).

乌鲁邦巴河的洪水破坏了全长28公里的八条铁路支线，这是到达马丘比丘的唯一途径（除了incatrail小径之外）。

the 740, 000 square-foot (69, 000 square-metre) building has a 1, 960 foot long main assembly floor, with a railway line running through the door—handy if you are making locomotives.

这间厂房占地七万四千平方英尺（六万九千平方米），拥有一条1960英尺长的主装配道，铁路线直通工厂大门；这些条件对于生产机车来说，堪称得天独厚。

there is chengdu-kunming railway line running through leshan city.

成昆（成都-昆明）铁路经过乐山。

those familiar with the artist’s work may recall his paintings of the trains that pass along the railway line at the bottom of that garden.

熟悉这位大师作品的人会想起他的地铁画，这些画沿着这花园下的地铁线逐一展示。

construction on the first high-speed railway line to run through western china」s qinling mountains will start at the end of the year, xinhua reported.

据新华社报道，中国第一条穿越秦岭山区的高速铁路将于今年年底开工建设。

the ministry of railways has instructed 63 trains to bypass the non-operational section and take different routes via the beijing-kowloon railway line or shanghai-kunming railway line.

交通部已经命令63辆列车绕过停运线路，改走京九线或沪昆线。

the new railway line will run overground.

新铁路线将铺在地面上。

french warships have bombarded factories and a railway line along the italian coast.

法国战舰炮击了意大利海岸附近的工厂和铁路。

work is going on with three ambitious infrastructure projects – the new 572km railway line due to be completed in september 2010, a gas pipeline, and several bridges.

三个雄心勃勃的基建工程正在进行着—一条将于2010年9月峻工的572公里长的铁路，一条天然气管道，以及数座桥梁。

at one point the railway line goes across the road.

这条铁路有一处跟道路交叉。

reindeer have already broken legs crossing a new railway line that gazprom is building across the tundra to its new bovanenkovo plant.

在穿越gazprom修建的连接冻土带和它在bovanenkovo的新工厂的一条新铁路时，已有驯鹿折断了腿。