英汉例句

• using everything from heavy machinery to bare hands and search dogs, rescuers worked through a rainy night late tuesday and early wednesday in search of survivors in christchurch.

  周二深夜一直到周三早晨，营救动员冒雨搜寻幸存者。

• on a rainy night last friday in beijing, a group of china's angel investors was huddled inside a shared work space for startups named tech temple.

  9月4日，一群中国天使投资人在雨夜中聚集在北京科技寺众创空间。

• spring came, took away residue on a rainy night in the final patch of withered leaves, to my mind was full of hope sheng on and look forward to!

  春天来了，掳掠了残留在雨夜里的最后那片枯叶，给我的心灵盛上了满满的盼望和期待！

• prosecutors % argue that huang should be punished for negligent homicide, as he should have realized that chasing after someone on a rainy night could lead to injuries.

  检察院认为黄某应该因过失杀人而受到惩罚，因为他应当意识到在雨夜追赶某人有可能导致对方受伤。

• you know how it goes -- "such-and-such a team is good, but how would it do on a rainy night at stoke?

  是这样说的「一支又一支的优秀球队来到了这儿，但它们能在斯托克城的雨夜全身而退吗？」

• finally one rainy night in spring the fan realized the plant was dying.

  最后，在一个春雨沥沥的夜晚，风扇终于意识到了花儿正在逝去的事实。

• yet that old man by the kitchen fire affirms he has seen two on `em, looking out of his chamber window, on every rainy night since his death: and an odd thing happened to me about a month ago.

  可是厨房火边的那个老头子肯定说，自从他死后每逢下雨的夜晚，他就看见他们两个从他的卧室窗口向外望：——大约一个月之前我也遇见一件怪事。

• the bland time, insipid story, but i do not know this rainy night and how much the lonely purple flash in your dreams.

  ⊙、平淡的时光，平淡的故事，只是不知这雨夜又该有多少紫色的落寞闪现于你的梦中。

• the rainy night had ushered in a misty morning--half frost, half drizzle and temporary brooks crossed our path--gurgling from the uplands.

  夜雨引来了一个雾气蒙蒙的早晨——下着霜，又飘着细雨——临时的小溪横穿过我们的小径——从高地上潺潺而下。

• it was a rainy night in spring.

  这是一个春天的雨夜。