英汉例句

• b. maintain rammed earth with minimal moisture loss at relatively constant temperature for period necessary for hydration of cement and hardening of rammed earth.

  在相对稳定的温度下，确保夯实墻的最小湿度，以保证水泥的水化和夯实墻的硬化。

• this 「humanism」 is evident in the way the forms and materiality of the rammed earth structures reconsider and frame the inhabitants「 relationship to the immediate natural environment.

  这个「以人为本」是明显地对于夯土结构的形式和材料的重新考虑，和表达了当地居民与自然环境的直接关系。

• therefore, improvement of seismic performance of traditional rammed earth buildings admits of no delay.

  因此，改良与提升传统生土结构民居的抗震性能刻不容缓。

• facing the south, the main hall opened out to a broad courtyard, and was left with a rammed earth wall with a wooden framework on its northern rim.

  其主殿坐北朝南，北缘有一堵双排木骨夯土墻，南向敞开面对广庭。

• in this article there is also a preliminary study on the relationship between the sealing earth of the mausoleum, rammed earth and backfill of the no. 2 pit and the clay from the nearby place.

  另外，还初步研究了秦陵封土、二号坑的夯土、回填土与秦陵附近粘土的关系。

• is a wall of rammed earth durable?

  用干打垒建造的土墻结实吗？

• the rammed earth provides a good thermal mass and also helps control humidity.

  在夯土提供了良好的热质量，也有助于控制湿度。

• the local houses use stones as the foundation, rammed earth as the wall, and tiles as the roof, standing here for hundreds of years, unknown.

  全村民居夯土而成，垒石做地基，筑夯土作围墻，瓦顶以蔽日。 不为人知，独守数百年，建筑屹立不倒。

• other homes in the american west include an arizona mountain retreat by dust made of rammed earth walls and a colorado dwelling by will bruder that is clad in charred cypress.

  美国西部的一些住宅，比如亚利桑那山脉由夯土墻建成的家庭寓所，以及威尔布鲁德人的科罗拉多民居，覆盖有烧焦柏。

• lit from a skylight at the apex, this creates a striking aesthetic contrast, enhancing the chapel」s relationship to the attending rammed earth walls and arid terroir.

  顶点的天窗，创造了一种惊人的审美，加强了夯土墻和干旱的土壤与教堂的关系。

• installer: company specializing in performing the work of this section must be supported by one professional with minimum 5 years insulated rammed earth experience.

  安装者：专门从事此类工作的公司必须配备一个至少拥有5年夯实水泥混凝土安装经验的专业人员。

• the yellow rammed earth wall, black and red brick tile, wood doors and windows, attracting a large number of photographers who shoot.

  夯土的黄墻，黑色和砖红相间的瓦，木色的门窗，吸引着众多的摄影爱好者前来拍摄。

• the use of rock, rammed earth and recycled timbers form a narrative that identifies both an intrinsic local heritage and the influences of l'hermitage, france (birthplace of marist faith).

  项目使用巖石、夯土和回收木材，形成的叙事性建筑能传承当地遗产和法国耶尔米塔格（马克思主义信仰的发源地）的影响。

• in the eastern part, the core of the wall is rammed earth as well, but the outer shell is reinforced with bricks and rocks.

  东边的这段长城主要材料也为版筑夯土，但是城墻突出部分用砖和石头进行了加固。

• made of rammed earth and rubble, these fortifications became the basis for the great wall, most of which would be rebuilt in stone and brick during the 15th century a.d. under the ming dynasty.

  这些由夯土和瓦砾修筑的堡垒成了长城的基础。长城中的大部分用砖石砌成，在十五世纪的时候由明朝修建。

• the west part is a rammed earth construction, about 5.3 meters high on average.

  西边的这段长城为版筑夯土墻，平均城高5.3米。