英语释义

• the reestablishing of cordial relations

片语

amity(Amity)人名；(英、中非)阿米蒂

Sino American Rapprochement中美和解

Sino Us Rapprochement中美关系解冻

Rapprochement versus Thinking in Oppositions的翻译是和解对认为在反对

The Road to Rapprochement通往和睦之路

benelux rapprochement committee比荷卢协调委员会

goodwill(Goodwill)人名；(英)古德威尔

R for rapprochement修恏

英汉例句

• they complain that for all his lofty words about his 「extended hand」 mr obama has never believed in rapprochement with iran, and that his ballyhooed overtures have been bogus.

  他们抱怨称，虽然奥巴马大肆渲染自己祈求和平的诚意，但是却从未考虑过与伊朗恢复邦交，奥巴马哗众取宠的提案也不过是虚伪的空壳一个。

• without settling this issue, japan regards any form of rapprochement with north korea as impossible.

  在日本看来，不解决这个问题，就不可能与朝鲜恢复任何形式的友好关系。

• many, including indian politicians of all stripes, struggle to imagine any rapprochement with their old enemy.

  许多人，包括不同派别的印度政界人士仍无法想象与他们的老对手和好。

• more preoccupying to the prime minister, sheikh hasina, are the implications for her attempted rapprochement with india.

  谢赫?哈西娜（sheikhhasina）总理更加关注的是这些事件对她试图与印度恢复友好关系所带来的影响。

• but he has had trouble communicating some of his policies, and the dpp and other critics complain he has carried out the rapprochement with beijing without transparency.

  但他在传达一些政策时也遇到了麻烦，民进党和其他批评人士抱怨说，他与北京和好的过程中缺乏透明度。

• but the prospects for a palestinian rapprochement still look far more remote than the launch of another flotilla.

  但让另一支小型船队启航似乎远比巴勒斯坦和解的前景更为现实。

• mr wen may have listened warily as mr obama announced further rapprochement with myanmar, including plans for a visit in december by his secretary of state, hillary clinton.

  在奥巴马宣布进一步恢复美国与缅甸的友好关系时，包括国务卿希拉里克林顿在12月访问缅甸的计划，温爷爷可能听得很警惕。

• the next step of rapprochement came a generation later.

  一代人之后，两国关系的修复更进一步。

• similarly, the disasters have led to a rapprochement with russia, with which relations have also been fraught over a territorial dispute.

  同样，这次灾难使日本与俄罗斯的关系也得到修好，两国的关系也是由于领土争端而始终不快。

• she may now have to slow the rapprochement drive just as her indian counterpart, manmohan singh, prepares to visit bangladesh.

  就在印度总理曼莫汉?辛格（manmohansingh）準备访问孟加拉国之际，她现在可能不得不放慢与印度恢复友好关系的脚步。

• in this international year for the rapprochement of cultures, saving and savouring our audiovisual heritage, the theme of this fourth day for audiovisual heritage, assumes a special relevance.

  今年是国际文化和睦年，因此第四个世界音像遗产日的主题：保护和享用你的音像藏品，具有特别的现实意义。

• many palestinians believe his release would help clinch a rapprochement between hamas and fatah, whose bitter disunity makes it hard for the palestinians to do a deal with israel that could stick.

  很多巴勒斯坦人都认为，释放他将有助于哈马斯和法塔赫两党友好关系的恢复，之前两者的不统一使得巴勒斯坦人很难与以色列做出一项可以坚守的协议。

• others advocate an american rapprochement with iran similar to the opening richard nixon and henry kissinger made to china as cover for leaving vietnam.

  还有人支持美国和伊朗修好，就像尼克松和基辛格与中国修好，为离开越南找了一条出路。

• rapprochement with the neighbours, however, need not come at the cost of worsening ties with america.

  然而，与邻国的亲善不需要以恶化与美国的关系作为代价。

• the obstacle to ukraine’s integration with the eu lies not in its rapprochement with russia but in its domestic politics, its weak institutions and the dire state of the economy.

  乌克兰加入欧盟的障碍不在于和俄罗斯重归于好，而在于其国内政治形式，在于其松散的组织结构和一片狼藉的经济形势。

• mr brown has inherited the british-libyan rapprochement engineered by tony blair.

  布朗首相沿袭了托尼-布莱尔促成的英国和利比亚建立的友好关系。

• the kaczynskis’ scepticism about rapprochement with germany and russia chimed with some poles’ deep historical fears.

  卡钦斯基对和德国和俄罗斯建立友好关系表示怀疑，这表明了波兰人某种而深层的历史恐惧。

• russia’s rapprochement is fragile since it hinges on an idea of modernisation that is unlikely to succeed without liberalisation.

  俄罗斯基于现代化想法之上的同外界的和解是不堪一击的，因为如果不先自由化，现代化是不可能成功的。

相似词

harmony(Harmony)人名；(英)哈莫尼

settlement解决，处理；[会计] 结算；沉降；殖民