英语释义

• relation of mutual understanding or trust and agreement between people

• a feeling of sympathetic understanding

• sympathetic compatibility

片语

social rapport社会互感关系

obunden rapport未绑定报表

rapport hotel拉波特酒店

affinity密切关系；吸引力；姻亲关系；类同

Instant Rapport瞬间亲和力

Interpersonal Rapport人际关系

Rapport wijzigen修改报表

rapport t密切的关系

say rapport投标

society社会；交往；社团；社交界

wizard Rapport报表向导

relations关系；交往；事务

英汉例句

• therefore, you must build a sufficient amount of rapport and comfort before a girl will even think about touching you, let alone kissing you!

  因此你必须营造足够的融洽及舒适度后女孩才会想接触你，先不要考虑接吻。

• once you become adept in these four areas, you will be able to quickly connect and establish rapport with anyone you choose and at any time.

  当你对这四样东西有了深入的了解后，你就有能力去和任何人在任何时候建立融洽的关系。

• one final useful thing about assuming rapport is that you may also start to feel positive feelings towards this new person, just as you do with your friend when you meet him/her.

  关于假设友好关系的一个最后的用处是，当你面对新的人群时，你可能也会开始感觉到积极的情感，就像你见到和你自己的朋友所做的那样。

• not only does this help build a rapport between the game developers and users, it boosts the overall hype of the game itself.

  这不仅有助于游戏开发商与用户之间建立融洽的关系，也增强了游戏本身的整体宣传。

• it really helps build rapport when giving a speech or presentation as it lets the audience member know that you are paying attention to them.

  当做演讲或报告时它真有助于建立融洽的关系，因为这一方法使观众知道你在关注他们。

• they build a rapport with staff and management and let them know that, if they need to talk, a chaplain is available.

  他们与员工和管理人员建立了融洽的关系，并让他们知道，如果他们需要找人谈话，牧师就在身边。

• sometimes rapport just happens all by itself, as if by chance; sometimes you have to give it a hand.

  有时融洽的交谈会自然而然地发生，但如果你没有那么好运的话，你需要亲自去营造出这样的氛围。

• discover ways to build rapport with the interviewing team and show interest in the people and the job.

  想方设法与面试团队建立起融洽的关系并对公司的人员和工作显示出兴趣。

• the key to establishing rapport with strangers is to learn how to become like them.

  要和陌生人建立融洽的人际关系的关键就是要明白「人以群分，物以类聚」。

• you’ve been respectful in the past and have established a solid rapport with her.

  在过去的时间里，你对她十分尊重，并且与她建立了稳固而融洽的关系。

• i speak quite often to groups of 10-20 people in toastmasters. when i use this technique to make eye contact as i scan the room, i pause just long enough to build rapport with each audience member.

  我十分经常在10到20人的群体中担当主持人，当我借环视整个房间时用这个方法和观众进行目光接触，直到和每位观众建立足够融洽的关系才停止。

• but when none of these conditions is present, there is a way to establish rapport 「by design」—and that「s what this book is about.

  但是，当以上这些条件都不满足时，还有一种办法可以帮助你去建立和谐融洽的人际关系，这也是本书所讨论的内容，那就是主动出击。

• break rapport quickly.

  快速打破融洽。

• the author described the importance of how crucial it is to build rapport & trust and show empathy when you the sales person or entrepreneur meet with your client.

  作者描述了建立和谐信任的关系，和在你作为一个销售员或者是一个企业家接见你的客户时惺惺相惜是多么的重要。

• rapport is the lubricant that allows social exchanges to flow smoothly.

  融洽是让社会的一切活动顺畅进行的润滑剂。

• to this day there is no great rapport between these people and the africans, mainly xhosas, who have flocked to cape town since the end of apartheid.

  直到今天，此群体和非洲人之间都未得以和睦相处，这些非洲人中又主要是种族隔离政策停止后蜂拥而至的科萨族。

• when we set out to establish rapport by design, we purposely reduce the distance and differences between another person and ourselves by finding common ground.

  当我们想要主动地去和某人建立和谐融洽的人际关系的时候，我们必须要通过发现共同立场来减少彼此之间的距离和差异。

• rapport is the establishment of common ground, of a comfort zone where two or more people can mentally join together.

  和谐融洽建立于共同的立场之上，而且双方都能够愉悦自在地参与到谈话中来。

• but despite the relationship building, mike saxon, author of an american」s guide to doing business in china, warns that a seemingly solid rapport can still be trumped by yuan.

  迈克撒克逊，《一个美国人对在中国经商的指南》的作者警告说：「尽管建立关系，一个看似坚实的交往仍然得通过人民币才能靠得住。」

相似词

friendship(Friendship)人名；(英)弗兰德希普

harmony(Harmony)人名；(英)哈莫尼

union联盟，协会；工会；联合

favor帮助；提拔；徽章；赞同；偏袒；同意性交

peace(Peace)人名；(英)皮斯

connection连接；关系；人脉；连接件

coherence一致；连贯性；凝聚

compatibility[计] 兼容性

relation关系；叙述；故事；亲属关系