片语

be rather too presumptuous未免太过分了

rather r too稍微…一点

Rather Than Too Late而不为时已晚

rather too easy for尺码大了号

rather too late稍微太晚了些

rather too salt太贪暴利

Rather Than Too Few而非得太少

rather r too salt太贪暴利

rather too deeply颇为太深了

英汉例句

• Thoughs light, the book contains rather too much information.

  虽然这本书不太厚，但是包含了太多的信息。

• You ask rather too many questions. I have given you answers enough for the present: now I want to read.

  你问得太多了。我给你的回答已经足够，现在我可要看书了。

• The book is rather too easy.

  这本书过于浅显。

• The coats were rather too big for them so that they came down to their heels and looked more like royal robes than coats when they had put them on.

  衣服太大，他们套在身上，一直拖到脚后跟，就像是穿了皇家长袍似的。

• Itmay turn out that way, but it is rather too early to tell.

  它可能转向这种方式，但现在无法过早断定。

• His eyes are dark and full, rather too full, a little prominent, in fact.

  他的眼睛颜色很深，非常饱满，饱满得有点过份，有点向外凸出。

• With hindsight, it appears that China「s credit restrictions to cool its property sector worked rather too well.

  事后看来，似乎中国的信贷限制给过热的房地产业注入了一剂镇静剂。

• She said: "The declining figures are no doubt partly due to the perception that wives do really rather too well in divorce, and that it is a long and stressful procedure.

  她说：“那逐渐下降的结婚数据部分无疑是来自男人的认知，他们觉得妻子在离婚中会有绝对优势，那是套冗长而又繁重的程序。

• A chapter on suburbia, for example, is rather too full of detail of developers long forgotten.

  比如，在关于郊区农民的一个章节中，它却冗繁地阐述那些已经被遗忘的关于开放商的细节。

• The backpack is filled and, unsurprisingly for a woman my age, seems to contain rather too many just-in-case medications.

  双肩背包已经装满了，对我这样年纪的女人，这并不奇怪，看起来包里装了太多预防万一的药品。

• Now it is working rather too well.

  但现在好像这种协作有些过头了。

• On the numbers alone it may seem compelling to go flat-out for growth. But shareholders in financial institutions have seen rather too much of that strategy lately to be entirely comfortable with it.

  单单从数据上来看，有充分的理由和信心全速的追求发展，但金融机构的股东们觉得，对于今后的发展，还未能找到太多完全适合自身的发展战略。

• The classic example of the shooting photo-op was John Kerry」s appearance in rather too pristine duck-hunting gear in October 2004.

  2004年10月约翰?克里站在一架有点土气的跟蹤野鸭装置前的照片可谓经典。

• I don「t think this skirt fits me; it」s rather too small.

  我认为这条裙子不合我的身，太小了。

• The mathematical adjoint equation. not the physical adjoint equation, is required for nodal method, but it is rather too difficult to solve the former.

  对于节块法，需要的是数学共轭方程，而不是物理共轭方程，但数学共轭方程求解比较困难。

• You scolded him rather too severely for such a small offence.

  为了这么点小错你对他是责之过严了。

• Some of the stories are poignant, but rather too many are about Mr Prosek.

  有些故事是凄美的，但是还有太多关于波塞克先生的故事。比起做叙述人，他是个更好的观察者。

• These shoes are rather too big.

  这双鞋有点太大了。

• Evidently some of these questions are rather too difficult to answer.

  显然，其中有些问题稍有点难以回答。

• This is rather too general a statement to mean very much.

  这是相当空泛的声明意味着非常重要的。

• European industry felt too much was being asked of it, while green groups thought industry had gained rather too many concessions.

  欧洲的工业界感到他们被要求付出的太多，而绿色组织又认为工业界得到了太多的让步。

• London is rather too large.

  伦敦稍大了一点。