英汉例句

• traddles and i had both received rather strange letters from mr micawber, in which he asked us to come to canterbury, with my aunt.

  特拉德和我都接到米考伯先生写来的奇怪的信，他要我俩和我姨婆去一趟坎特伯雷城。

• this would have to be an 「unsterilized」 adjustment, to use the rather strange terminology common today.

  如果采用当下流行的说法，这就是一个「未消毒的」调整。

• this is a rather strange story but it is quite true.

  这是一个相当奇特但绝对真实的故事。

• helpfulvideo - this is a rather strange site that mixes up video tutorials with video classified ads.

  helpfulvideo这个一个比较奇怪的网站。这个网站混合了教学视频和分类视频广告。

• we all felt it was rather strange that the two groups rarely, if ever, meet to discuss space-related issues, 「 he added.

  我们感觉到居然很少跟科学家探讨星际文明接触的课题感到很奇怪。

• a little boy was buying some rather strange clothes.

  一个小男孩在买一些比拟奇异的衣服。

• not only did their guests feel rather strange whenever they were offered sugar to put into their coffee, but the loo became extremely sticky.

  当他们把糖递给来访的客人放到咖啡里时，客人们都觉得很奇怪，不仅如此，他们厕所也变得粘乎乎的。

• you」ve been acting rather strange lately.

  我看你近来的举动有点奇怪。

• one day, this witless gentleman got a rather strange idea.

  有一天，这位有勇无谋的绅士产生了一个非常古怪的念头。

• these tours in china, some seem rather strange : members were dressed formally, although not exaggerated to suit gelv, but the jacket body, sneaking a pair of shoes;

  在这些中国旅行团中，有一些看上去比较奇怪：团员们衣着正式，虽不至于夸张到西服革履，但也夹克衫在身，脚蹬一双皮鞋；

• some customs in africa seem rather strange in the eyes of the europeans.

  非洲的一些风俗在欧洲人看来相当奇怪。

• i didn「t notice anything beyond his rather strange accent .

  除了他那颇为古怪的口音以外，我没注意到别的。

• a rather strange case opens when a petty officer is found dead in a car while working on an undercover mission.

  相当奇怪的案件打开当一个下士找到死在汽车当从事一个暗中进行的使命。

• you should certainly keep your cool and give them a chance to reveal what lies beneath their rather strange exterior.

  而是应该保持帅气并给他们机会让他们自己去发现在他们奇怪的外表下的内心世界。

• she is a rather strange person, in my view.

  在我看来，她是个挺奇怪的人。

• quite a few of this year’s applicants displayed strong, even rather strange personalities.

  他在接受《京华时报》的采访时表示：“今年，很多学生能表现出强烈甚至夸张的个性。

• not a bit. i only came here because i don」t know many people and felt rather strange at first, you know.

  一点儿也不。你知道我不认识什么人，所以感到有些别扭，于是就到这儿来了。

• i only came here because i don't know many people and felt rather strange at first, you know.

  我进来是因为这里有很多人我都不认识，你知道一开始总有点陌生感。

• the way he is living is rather strange to me.

  他的生活方式我觉得很怪。