英语释义

• systematic organization; the act of organizing something according to a system or a rationale

• (psychiatry) a defense mechanism by which your true motivation is concealed by explaining your actions and feelings in a way that is not threatening

• (mathematics) the simplification of an expression or equation by eliminating radicals without changing the value of the expression or the roots of the equation

• the cognitive process of making something seem consistent with or based on reason

• the organization of a business according to scientific principles of management in order to increase efficiency

片语

rationalisation and restructuring合理性和重新组织

subsidy rationalisation programme津贴合理化计划

justifiability可辩解性；合理性

Rationalisation proposals合理化建议

Subsidy rationalisation laboratory津贴重组实验室

rationalisation scheme重组计划

Industrial structure rationalisation产业结构合理化高度化

Force Rationalisation Committee警队资源分配委员会

rationalisation of ferry routes重整航线网络

英汉例句

• much of 1997 was spent in the detailed planning of the project, which includes overall rationalisation of the berths at kwai chung and tsing yi.

  一九九七年，当局用了许多时间详细规划该项工程计划，包括重新分配葵涌及青衣的泊位经营权。

• there is also huge potential for rationalisation of ground handling, engineering, sales offices and so on.

  在合理化地勤，工程，营业所等方面还有很大的潜力。

• aviation has thus missed out on the sort of global rationalisation that occurs in most other industries.

  为此，航空业错失了在其他大部分行业进行的全球产业整合浪潮。

• there is a link between hergé, this disappointing man, and his creation tintin, who fights against despots so bravely. it lies in the rationalisation of impotence: a very european preoccupation.

  在令人失望的埃尔热和他笔下与暴君作勇敢斗争的丁丁之间，有一点密切相关，那就是对无能为力的合理化：很欧洲式的抢先占领。

• some of those government jobs losses reflect a sensible rationalisation of workforces.

  虽然政府部门裁员有些反映了切合实际的劳动力配置合理化，但更多的是体现了一些资金短缺的州政府采取削减预算政策所带来的有害影响。

• rationalisation means increase of profit and reduction of cost.

  合理化意味着提高效益和降低成本。

• the maintenance, upkeep, checking, repair, upgrading, rationalisation and extension of plants complete the available services.

  欧德通风还提供多种服务，包括保养，维修，检查，升级，合理化改造及设备的拓展。

• winning a symbolic fight could strengthen his hand in pursuing other contested reforms, including a rationalisation of the country「s tribunal system and a loosening of the labour market.

  打赢一次象征性的斗争能让萨科齐总统有更强的决心去继续执行其它受争议的改革方案，包括对法国法庭系统的合理化以及放松对劳动力市场的宏观控制。

• second, remember that rationalisation tends to reduce the emotional impact of both positive and negative events.

  其次，记着对于积极和消极时间的情绪沖击力，理智往往会让它们减弱。

• there is a link between herge, this disappointing man, and his creation tintin, who fights against despots so bravely. it lies in the rationalisation of impotence: a very european preoccupation.

  在艾尔热这个令人失望的男人和他笔下的勇于与暴君抗争的丁丁之间有一条纽带，那就是把无能合理化：这个无能是欧洲人的一块心病。

• the rationalisation – even the end – of some existing subsidies must not be an excuse for the withdrawal of the state.

  对部分现行补贴制度进行合理化乃至予以废除，不应成为政府角色退化的理由。

• but the critics of the company retort that modern communications have reduced transaction costs to a fraction of their former level, rendering coase」s rationalisation of the company anachronistic.

  但公司的批评者反驳称，现代通讯已经将交易成本降低至只有以前水平的一小部分，使得科斯的公司合理化理论成为了过去时。