we should be confident enough to reach out to them.

所以我们要有足够的自信，向他们伸出我们的手。

and psychologists in japan say they may get an unprecedented chance to reach out to survivors as many of them gather in schools, gyms and other places that have been set up as evacuation shelters.

日本的心理学家认为他们将有大量的机会去接触是次核灾难的幸存者，因为大量的灾民聚集在学校、体育馆及其他避难场所。

so take the leap: throw pride aside, and jump through the wall of fear, and reach out to a loved one.

因此，让我们跳一步：把自尊心丢在一边，跳过害怕的墻，朝着爱我们的人，伸出我们的手。

that’s just one option for the diaspora – to reach out to local merchants and local business owners and lend that support,’ she says.

「这仅仅是海外人士可以采取的一种方式，同当地商人和当地企业主接触并向他们提供支持，」她说。

we「re going to continue to reach out to all of our colleagues in this effort, including, of course, china.「 she added.

为了达到这一目的，我们计划继续与我们所有的同盟国进行接触，当然，包括中国。

we also reach out to other countries when they are in need.

在其他国家遇到困难的时候，我们也同样伸出援助之手。

the holidays present great opportunities to reach out to people you care about, personally and professionally.

假期为你提供了很大的机会去和那些你关心的朋友（生活上的以及工作上的）接触。

who do you need to reach out to this christmas?

这个圣诞节，有谁是你需要接触的？

we decided to reach out to specific constituencies and the general public directly, and to keep pushing the issues.

我们决定直接接触具体的选区和广大民众，继续推行我们在关键问题上的政见。

reach out to people who would harm you.

接触很有可能伤害你的人。

that is why we have to be fast. we have to reach out to all areas, to all isolated pockets of people, which, obviously, is the main challenge.

这就是为什么我们要加快进程，我们要深入所有这些地区，接触所有被困的人，很明显，这是我们的主要挑战。

i would hope u.s. soccer would reach out to many of these small club coaches and bring them to the table.

我希望美国足协能够接触更多的小俱乐部教练，听取他们的经验和看法。

at the same time, nothing in honolulu or cambridge or chicago taught obama what clinton learned in arkansas: how to reach out to these people and to know what, and what not, to say to them.

同时，檀香山，坎布里奇和芝加哥没有教会奥巴马那些克林顿在阿堪萨斯学会的的东西：怎样接触到普通民众，并学会哪些该，哪些不该对他们说。

「as we gather once again among loved ones, let us also reach out to our neighbors and fellow citizens in need of a helping hand, 」 says president obama.

奥巴马总统说：「当我们又同亲朋好友欢聚一堂时，让我们也向需要帮助的左邻右舍和美国同胞伸出援手。

though i love peocple and deeply appreciate my friends, i don」t have a strong drive to regularly reach out to others.

尽管我爱人们，并且深深地欣赏我的那些朋友们，但我并没有想要与他人进行有规律的接触的强大驱动力。

we needed to reach out to several of our clients for testimonials, which we could then use to sell new clients.

我们只需接触其中几个就能获得他们的推荐，然后我们可以用这些推荐来争取新客户。

i didn’t reach out to help him when he suffered, and i can’t do anything about that now.

在他受苦的时候，我并没有伸出援助之手，而现在我做什么都于事无补。

」he’s like the traveling pope who wanted to reach out to every person and every human being on earth," remarked another.

一个人说：“他是一位老在奔波的教皇，他希望和每一个人、和地球上每一个人接触交往。」