do i qualify for a rebate and how much can i expect?
我有资格获得退税么?我能够享受多少?
he expressed confidence that a stimulus package that includes rebate checks to american taxpayers will help boost u.s. economic performance in the months to come.
相信美国联邦政府的经济刺激方案,其中包括向美国纳税人提供退税款,将在今后的几个月帮助振兴美国经济。
if people spend roughly the same share of their rebate as they did in 2001, morgan stanley reckons output could grow at an annual rate of more than 4% in the third quarter of 2008.
根据摩根士丹利的分析,如果民众此次花费退税款的比例和2001年相近的话,那么2008年第三季度的产出同比增长率将达到4%以上。
as for the budget, the main demand of all other 26 countries will be to scrap the british budget rebate won by mrs thatcher.
至于预算,另外26个国家的主要要求将是废除由撒切尔夫人争取来的对于英国的预算折扣。
as to price mechanism, the policy of export rebate is to be firmly grasped.
在价格机制方面,包括对出口退税政策的把握问题。
we have received your samples, with a price-list, also your scale of rebate and terms of settlement, all of which we find satisfactory.
贵公司寄来的价格表、折扣率、成交条件和样品均收到。对以上诸方面,我们均感到满意。
consumers want to save money on energy. energy providers offer rebate incentives based on certain energy patterns.
客户希望在能源上省钱,而能源提供商根据特定的能源模式提供折扣激励因素。
in regard to price mechanism, for instance, we are prudent to implement tax rebate policy.
在价格机制方面,包括对出口退税政策的把握问题。
you’ll receive a 30 percent rebate on the full cost of your investment, including installation.
你可以拿到包括安装费用在内的全部开销的30%作为回扣。
although merrill lynch estimates that some 90% of the rebate was saved, there was still enough money around to boost sales of food and electronics.
尽管美林统计约90%的退税已被节省,还是有足以刺激食品和电力购买的余额。
「intel's pricing and rebate policies are legitimate, pro-consumer business practices in a vibrant market setting, 」 he said.
「英特尔的价格折扣政策是合法的,这种商业做法在充满生机的市场环境中有利于消费者,」他说。
jud gilbert, a michigan state senator who opposes film subsidies, points out that if he could offer a 42% rebate on car production, that industry would not be in crisis.
密歇根州州议员加德?吉尔伯特反对电影补贴,他指出,如果向汽车产业提供42%的退税,汽车业就不会陷入危机。