英语释义

1. a new or different relative arrangement of parts or elements the rearrangement of a previous configuration
But a $132 million reconfiguration of the yard began in 2015 and was scheduled to be completed this spring, a project that includes the new bypass around the yard for freight and passenger trains.
— Robert Zullo … but an upcoming roadway reconfiguration project proposes to improve traffic flow by creating a four-way intersection with signal lights and turning lanes.
— Ed Baker

片语

RECONF Reconfiguration改变构型

reconfiguration program翻译

Reconfiguration Administration再配置管理

manual reconfiguration人工改变系统结构

software reconfiguration软件重构

failure reconfiguration故障重构

device reconfiguration装置重组态

storage reconfiguration存储再配置

live reconfiguration群在线重配置

英汉例句

• In fact, how Moscow proceeds with the reconfiguration of Russo-Iranian relations could well form the centerpiece of the geopolitics of energy security in Eurasia during 2008.

  事实上，莫斯科在调整和伊朗的关系中的手段和进展将成为2008年事关欧亚大陆能源安全的地缘政治中的一个中心事件。

• Well-crafted services bring flexibility and agility to the business; they facilitate ease of reconfiguration and reuse through loose coupling, encapsulation, and information hiding.

  构思良好的服务给业务带来了灵活性和敏捷性；它们通过松散耦合、封装和信息隐藏使重构更加容易。

• This functionality allows for easy reconfiguration of components and can easily support pluggable designs that avoid hard dependencies among components.

  通过此功能，可方便地重新配置组件，并能够方便地支持可插入设计，从而避免组件之间的硬编码依赖关系。

• This paper proposes a structure of on-board system software based on software bus, for the poor reconfiguration of on-board system software at home and board at present.

  针对目前国内外星载系统软件可重构性较差的问题，提出了一种基于软件总线的星载系统软件结构。

• The HMC is also the control point for dynamic reconfiguration of partitions.

  HMC还可以作为动态重新配置分区的控制点。

• And, in addition to just reading configuration fields, the framework allows fields to be updated and even observed, allowing for dynamic application reconfiguration with a minimum of effort.

  而且，除了读取配置字段外，该框架还允许更新甚至观察字段，以便轻松地进行动态的应用程序重新配置。

• After installing these, the dynamic reconfiguration of CPU and hot-pluggable PCI adapters can also be performed without having to reboot Linux.

  在安装这些包之后，还可以执行CPU和可热插拔pci适配器的动态重新配置，而不需要重新引导Linux。

• Managing change: Changes to SAP implementations occur during reconfiguration or the addition of custom-built components (programs).

  管理变更：对SAP实现的变更发生在重新配置或添加定制构建的组件（程序）的过程中。

• To do so requires reconfiguration of routers and switches, and it could endanger the existing production systems running in the data center accepting the disaster recovery workload.

  要做到这一点，需要对路由器和交换机重新进行配置，并且这可能会使得数据中心中运行的现有生产系统承担灾难恢复工作负载。

• Distribution network reconfiguration is a multi - objective , multi - constraint, discrete nonlinear combinatory optimization problem.

  配电网重构是一个多目标、多约束、离散的非线性组合优化问题。

• The space had to support and inspire the agile process of the teams while allowing for constant change and reconfiguration of the teams' size and mission.

  这个空间必须支持和激励团队的敏捷过程，同时允许不断改变和重新配置团队的规模和使命。

• An important feature of virtualization is the dynamic configuration and reconfiguration of the logical partitions without need for rebooting the entire physical machine or disturbing other partitions.

  虚拟化具有一个重要的特性，在对逻辑分区进行动态配置和重新配置时，无需重新启动整个物理计算机，也不会影响到其他分区。

• Enables a runtime reconfiguration of the application.

  它允许在运行时重新配置应用程序。

• They report that even modest degrees of SOA enablement make application integration, process automation, and rapid software reconfiguration easier to achieve.

  他们的经验表明，即使最低程度的SOA支持，也能使应用程序集成、流程自动化和快速软件重新配置变得更易于实现。

• No reconfiguration (apart from the boot list) was required, even for the VIOS.

  不需要重新配置(引导列表除外)，即使对于VIOS也是如此。

• This method of movement is called substrate reconfiguration - the robots can move only along points within the lattice of robots.

  这种移动模式被称为基层重构法——机器人只能沿着机器人的模块上的一点进行移动。

• Dynamic endpoint administration allows administrators to react to changing business needs by enabling dynamic reconfiguration of service endpoints.

  动态端点管理使得管理员可以通过启用服务端点的动态重配置来对变化的业务需求作出响应。