reconstruction
n. 再建,重建;改造;复兴
2025-11-24 21:04 浏览次数 11
n. 再建,重建;改造;复兴
Hypopharyngeal reconstruction下咽重建
image reconstruction图象再现
tongue reconstruction舌再造
post-disaster reconstruction灾后重建
reconstruction tax[税收]
palaeoclimatic reconstruction古气候重建
Thumb Reconstruction拇指再造术
Reconstruction nail重建钉
Reconstruction Blues反思
objective reconstruction目标重构
technical reconstruction技术改造
reconstruction method重建法
but at least he wangled a commitment of more turkish troops to work on reconstruction projects in afghanistan.
但是至少他得到了将会有更多的土耳其军队加入重建阿富汗地区的承诺。
a big but little-known effort was the 「 vienna initiative」, brokered by the european bank for reconstruction and development.
一个大的,却鲜为人知的努力——「维也纳倡议」,由欧洲重建和发展银行做中间人安排。
since then, he says the reconstruction process has moved forward – albeit slightly behind schedule.
他说,此后,重建过程就开始了 —虽然略微有点滞后于时间表。
this is particularly a problem in indonesia, where the tsunami damage in aceh province is extensive, and the wood requirements for reconstruction are very large.
在印度尼西亚这是一个明显的问题,海啸对该国亚齐省造成广泛的破坏,重建工作对木材的需求量非常大。
however, he says producers might have to raise prices later this year if the peso strengthens because of the inflow of reconstruction money.
他同时表示,如果因重建资金的流入而推升比索币值,生产商可能会在本年度晚些时候提升产品价格。
was there a difference, i wondered, between killing american soldiers and killing american civilians, like reconstruction workers?
我感到疑惑,杀害美国士兵和美国平民,就像重建工人一样,这之间有区别吗?
「these contracts are needed for the reconstruction of iraq, 」 he said. "they are for the benefit of iraqis and the companies.
「这些合同是伊拉克重建所需要的,」他说,「这些合同符合伊拉克人民和企业的利益。」
he says a key priority for the bank is 「country ownership」 of the reconstruction process.
他说,世行的一个关键重点是让国家对重建过程的「自主管理」。
this will provide valuable information for land use decisions during the rehabilitation and reconstruction phases.
这将在恢复和重建阶段为土地使用决策提供宝贵的信息。
another idea is the employment of outside financial management accounting firms to independently audit funds for the reconstruction process.
另一种意见是雇用外部的财务管理会计公司对用于重建过程的资金进行独立审计。
but gradually, that is beginning to change and there is a discussion on shifting editorial focus more from reconstruction to peace.
但这种情况正逐渐发生变化,人们正在讨论把编辑的重点更多地从重建转移到和平上来。
it is difficult in present circumstances to think about reconstruction while this death and destruction continues.
在目前情况下,在这种死亡与破坏仍在继续的同时,很难考虑重建问题。
the reconstruction of the city is underway.
这个城市的重建正在进行中。
yet the next stage of reconstruction will be crucial.
尽管如此,重建的下一阶段仍然至关重要。
based on first assessments, he says returnees to the villages in the buffer zone need rehabilitation and reconstruction assistance as many of their homes have been burned down or otherwise damaged.
他说,根据初步的估计,返回缓沖区的村民需要得到重新恢复和重建的援助,因为他们的住房有许多已经被烧毁或者遭到破坏。
a main focus of rehabilitation and reconstruction efforts will be to facilitate participatory processes of land use planning.
恢复和重建工作一个主要重点将是促进土地使用规划制定的参与进程。
this sunday we will hold a conference in chengdu together with our chinese partners on how to advance reconstruction and attract investment in that area.
本周日,我们将与我们的中国合作伙伴在成都共同举办一个旨在推动灾区重建和吸引投资的会议。
but there is also physical paralysis in reconstruction and recovery, the result of the devastation's scope and the large number of victims.
但是在重建和恢复工作中也有些停滞,这是遭到破坏的范围以及大量的受害者导致的结果。
but planning for the transition from relief to reconstruction must also begin with urgency now, especially as the areas hard hit move into the cold of winter.
但是,现在也必须马上开始设计从救灾向重建过渡的计划了,尤其是受灾最严重的地区已经开始进入严冬了。
translation翻译;译文;转化;调任