片语

recovery from drought stress受旱后的复原

recovery from creasing折痕回复性

recovery forest from cultivations退耕还林

recovery rate from compres-sive deformation压缩变形恢复率

Recovery system from backup从备份恢复系统

recovery-from-boot无则无视之

recovery from a carrier向运送人追偿

recovery rate from compression压缩复原率

recovery from fallback从降运行恢复

英汉例句

• President Obama「s director of the National economic Council, Larry Summers, told a Washington audience Friday that an excess of fear is hindering a recovery from today」s deep economic recession.

  美国国家经济委员会主任萨默斯星期五在华盛顿表示，过多的恐惧心理正在阻碍美国经济从目前的严重衰退中复苏。

• A speech he gave in August on the danger to the economic recovery from the government「s austerity plan was the most acclaimed of the race.

  今年八月，爱德华做了篇关于威胁经济复苏于政府紧缩计划的演讲，这次演讲是竞选中最为称赞的部分。

• Liu briefed fellow delegates on his recovery from his ankle surgery that was performed late last year in the United States, the China News Service said.

  中国新闻社透露，刘翔于去年年底在美国接受足踝手术。会上，他还和其他代表们分享了手术后的恢复进展。

• He will inherit an economy in which a recovery from recession has been abruptly cut short by widespread destruction to roads, ports and businesses.

  他将接手一个曾从萎缩恢复过来，却又突然被广泛的重创而破坏道路，港口和商业的经济。

• Conveniently this happened at my house, but I」m still in the early stages of recovery from surgery so I can「t give all the details.

  其实这些东西就是在我家完成的，不过由于刚刚做完手术，正在恢复中，我没法给出太多的细节。

• One of the most critical indicators of progress in the U.S. recovery from the global financial crisis is unemployment, and conversely, job creation.

  要衡量美国是否已从全球金融危机中复苏，最重要的指标之一就是失业率，反之即就业机会的增加。

• And China’s coastal workshops have staged an impressive recovery from the worst days of the crisis, when factories closed and container ships idled in the ports.

  中国沿海地区的工厂已经从经济危机的最低谷恢复过来，在当时很多工厂关张而货轮閑置港中。

• In the short run, us recovery from the recession requires that the fiscal and monetary stimulus programmes be effective.

  短期而言，美国若想摆脱经济衰退实现复苏，财政和货币刺激计划必须奏效。

• Resources help people adapt both before the fact, by reducing risks, and after it, by aiding recovery from harm.

  资源在事情发生前通过减少危机帮助人们适应；而在事情发生后，则帮助其从危害中复苏。

• The episode came days after Mr. Clinton returned from Haiti, where he serves as the United Nations special envoy and is helping coordinate recovery from last month」s earthquake.

  这事件发生于克林顿从海地回来后的几天内，他作为联合国特使同时帮助协助他们从上个月的地震中恢复过来。

• In order to implement recovery from failure scenarios, the transaction manager and the resource manager must be able to recover from a failure at any point in the transactional flow.

  为了执行从故障场景中恢复，事务管理器和资源管理器必须能够在事务流程的任何点从故障中恢复。

• Benefits include faster recovery from unplanned outages, as well as minimal effects of planned outages on the end user.

  可以得到的好处包括：更快地从意外中断中恢复运行，以及将意外中断对终端用户的影响降至最低。

• Lavagna, who stepped down in 2005, says he was the architect of Argentina「s recovery from an economic meltdown in 2001.

  2005年下台的拉瓦·里亚称自己是把阿根廷从2001年垮台中复苏的建筑师。

• 「Investments in infrastructure can provide the platform for job creation, sustainable economic growth and overcoming poverty, and help jump start a recovery from the crisis,」 said Zoellick.

  「基础设施投资可为新增就业、经济可持续增长和消除贫困以及帮助迅速启动危机后复苏进程奠定基础，」佐利克表示。

• Yet whereas the United States has still not officially declared its recession over, Canada is nine months into recovery from its mildest and shortest downturn in recent history.

  然而，美国仍未官方宣布结束经济衰退，加拿大却已经从近期历史中轻微的短期经济下降、进入了复苏的第九个月份。

• But a pandemic would dent hopes of a rapid recovery from recession, by providing yet another reason for gloom to continue.

  但是世界性大规模疫病流行将提供一个相信经济持续不景气的额外理由，从而降低经济从衰退中快速复苏的希望。

• It can also imply a recovery from some kind of slump or period of quietude.

  它也暗示了从某种衰退或是沉寂期的恢复。

• It is a recovery from an extremely low base.

  唱片业是在极低的基础上恢复起来的。

• The idea is to oscillate the turbocharger」s variable geometry and synchronise it with the engine exhaust to get better energy recovery from the pulsating exhaust flow.

  这个创意是通过调节涡流增压器的结构来使它与引擎尾气排放同步，从而达到更好的能量回收效果。

• The Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development sliced its growth forecast for 2011, as a new report found recovery from the world economic crisis slowed down this year.

  总部设在巴黎的经济合作与发展组织调低了它对2011年经济增长的预期，因为一份新的报告显示，世界经济今年放慢了从危机中复苏的步伐。

• They can’t transform a sluggish recovery from a financial crisis into a vibrant one.

  金融危机后的疲软恢复，这些措施无法「点石成金」，让其强劲如虎。

• These days recovery from the recession, rather than the balance of payments, is the crucial economic indicator.

  这段时期的核心经济指标是从经济衰退中复苏，而非国际收支平衡。

• The government was counting on a speedy recovery from recession to help it fulfil its main purpose, which is to eliminate the structural fiscal deficit by 2015.

  政府本来期望经济从萧条中快速恢复起来，这样有助于完成到2015年消除结构性财政赤字的目标。

• Unlike a two-phase commit resource, there is no recovery from a communication failure with a one-phase commit resource.

  不像两阶段提交资源，单阶段提交资源不能从通信故障中恢复。

• The recovery from all these components takes a lot of time.

  从所有这些组件中恢复需要花费大量时间。